Enquêtes - Zone Montgomery : drame et urgences / Zone Boraine : traque d‘un conducteur de trottinette - Report / Gesellschaft und Soziales

Zone Montgomery : drame et urgences Un vol de voiture, un décès et une intervention pour violences conjugales... Les interventions sensibles se succèdent, mais ne se ressemblent pas pour les policiers

Zone Montgomery : drame et urgences Un vol de voiture, un décès et une intervention pour violences conjugales... Les interventions sensibles se succèdent, mais ne se ressemblent pas pour les policiers de la zone Montgomery à Bruxelles. Entre drames humains et urgences, les équipes sont sur tous les fronts. Zone Boraine : traque d‘un conducteur de trottinette Direction ensuite la zone Boraine où un simple contrôle de trottinette électrique va tourner à la traque. Un suspect tente de dissimuler son identité avant de prendre la fuite, mais la police dispose d‘un indice précieux qui pourrait bien permettre de le retrouver rapidement