Fernab des Gesetzes - Sturm auf die Könige - Report / Reality-Soap

Es ist Sommer in Alaska. Und das bedeutet lange Tage und noch längere To-Do-Listen. Squibb hilft Curly, seine verrottenden Terrassenbretter zu reparieren, bevor er oder JR auf die Felsen stürzen. Sam überzeugt mit besonderem Einfallsreichtum und kann so seine Gaskosten senken. Matt nutzt die Gunst der Stunde und macht sich mit der Gothic, seinem frisch renovierten Schleppnetzboot, auf die Suche nach Königslachsen. Männliche Exemplare können bis zu 150 Zentimeter lang und 36 Kilogramm schwer werden. Während die anderen arbeiten, fahren Oliver und Breanna nach Totem Bay, um in Erinnerungen zu schwelgen.

Wer denkt, dass der Sommer in Alaska mit Müßiggang lockt, täuscht sich gewaltig. Je länger die Tage, desto mehr kann erledigt werden. Die Bewohner von Port Protection sind fleißig. Mit einer Ausnahme.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]