The Rookie - Out of the Box - Serie / Krimiserie

Rachel Hall (Jasmine Mathews) ist wieder zurückgekehrt und wohnt vorübergehend bei Officer Lucy Chen. Doch es besteht Gesprächsbedarf, da sie sich über Monate weder bei Lucy, noch bei Tim Bradford gemeldet hat.

Als Sergeant Grey von der Rookie-Wette erfährt, ruft er Officer Chen (Melissa O'Neil, l.) und Officer Bradford (Eric Winter, r.) in sein Büro. Die Konsequenz: Sie müssen ihre Rookies tauschen.

Ein gemeinsamer Einsatz zur Festnahme eines Einbrecher läuft nicht nach Plan. Von links: Lucy Chen (Melissa O'Neil), Wade Grey (Richard T. Jones), Angela Lopez (Alyssa Diaz), Tim Bradford (Eric Winter) und Nyla Harper (Mekia Cox)

Nachdem die Rookies Miles Penn (Deric Augustine, l.) und Seth Ridley (Patrick Keleher, r.) die Festnahme eines Einbrechers selbst in die Hand genommen haben, droht ihnen nun Ärger.