Up in the Air - Spielfilm / Tragikomödie

Ryan Bingham verdient sein Geld damit, Menschen zu entlassen - und lebt ansonsten für Bonusmeilen und das Leben über den Wolken. Als seine junge Kollegin Natalie Kündigungen per Videokonferenz einführen will und er die Vielfliegerin Alex kennenlernt, gerät das perfekt organisierte Leben des bindungsscheuen Einzelgängers aus dem Gleichgewicht.

Wenn Menschen ihren Job verlieren, dann beginnt für Ryan Bingham die Arbeit. Im Auftrag feiger Chefs, die gefeuerten Angestellten nicht mehr in die Augen zu sehen wagen, überbringt er die schlechte Nachricht, verpackt als Chance für einen Neubeginn. Dank der Wirtschaftskrise ist er sehr gefragt - 322 Tage im Jahr jettet der Kündigungsspezialist von Firma zu Firma quer durchs Land. Die nomadische Existenz in Airport-Hotels und Businesslounges kultiviert der überzeugte Single mit sportlichem Ehrgeiz. Sein großes Ziel: Er will unter all den Vielfliegern als Siebter die sagenumwobene 10.000.000-Meilen-Schallmauer durchbrechen. Da lernt er die eloquente Geschäftsfrau Alex kennen, eine verwandte Seele, die vergessen geglaubte menschliche Regungen in ihm weckt. Zudem bringt die ehrgeizige Harvard-Absolventin Natalie Ryans penibel strukturiertes Leben durcheinander. Die neue Kollegin schlägt vor, die „Freistellungen“ künftig nur noch vom Büro aus per Videokonferenz abzuwickeln. Das geht jedoch selbst dem abgebrühten Ryan zu weit ...

Synchronfassung, Audiodeskription, Produktion: Montecito Picture Company