Taarten van Babel - De liefdestaart van Caithlyn -

Caithlyn maakt een liefdestaart voor haar vriendje Joeri omdat ze van hem houdt. En voor zijn ouders en broertje omdat ze veel hebben meegemaakt, want Joeri heeft een zusje verloren aan wiegendood.

Gepest worden, je moeder uitschelden, je vader in de gevangenis bezoeken, verliefd, eenzaam of anders zijn... Nick Toet en een kind bespreken het leven tijdens het versieren van een reusachtige taart.