Helden der Nacht - We Own the Night - Spielfilm / Thriller

Robert Grusinsky alias Bobby Green lebt zwischen zwei Welten: einerseits Nachtclubmanager im „El Caribe“, andererseits Sohn einer Polizistenfamilie. Er gerät zwischen die Fronten, als sein Bruder Joseph mit den Kollegen vom NYPD bei einer Drogenrazzia seinen Club stürmt und daraufhin beinahe getötet wird. Der Polizei-Thriller feierte 2007 seine Weltpremiere in Cannes.

New York, 1980er Jahre: Robert Grusinsky alias Bobby Green bewegt sich zwischen zwei Welten. Auf der einen Seite das aufregende Leben als Manager des Szeneclubs „El Caribe“ mit Partys, Drogen und seiner attraktiven Freundin Amada. Auf der anderen Seite sein Vater Burt und sein Bruder Joseph, beide erfolgreiche Ermittler beim New Yorker Police Department und tief enttäuscht von Bobbys Lebenswandel.Als schwarzes Schaf der Familie findet der Nachtschwärmer in seinem betagten Chef, dem russischen Clubbesitzer Marat Buzhayev, und dessen Clan eine Art Ersatzfamilie. Zu diesem Kreis gehört auch Vadim Nezhinski, Buzhayevs Neffe, einer der einflussreichsten Drogendealer New Yorks. Er versucht, Bobby für den Kokainhandel anzuwerben. Als Bobbys Bruder Joseph bei einer Drogenrazzia seinen Club stürmt, wird er danach auf offener Straße angeschossen und kommt beinahe ums Leben.Bobby weiß sofort, wer hinter dem Angriff steckt: Es ist ein Racheakt des nun inhaftierten Vadim Nezhinski. Bobby gerät zwischen die Fronten - und entscheidet sich schließlich, als Lockvogel der Polizei in das Kokaingeschäft einzusteigen und verdeckt gegen seine einstigen Freunde zu arbeiten. Der Film bietet Einblick in die gewalttätige Welt des Drogenhandels in New York City.

Der glänzend besetzte und fesselnde Polizei-Thriller erlebte 2007 seine Weltpremiere im Wettbewerb von Cannes. Er liefert nicht nur Einblick in den Kampf der New Yorker Polizei gegen die Drogenbarone der Stadt, sondern verführt auch in das Lebensgefühl und den Charme der 1980er Jahre in der Metropole. Der US-amerikanische Film von Regisseur James Gray wurde in Frankreich für die Goldene Palme und für den César nominiert. Er brilliert mit einem hervorragenden Ensemble, angeführt von Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes und Robert Duvall.Synchronfassung, Produktion: 2929 Productions, Industry Entertainment