Au sommaire : Zone Montgomery : dame en détresse et vandalisme. Les policiers plongent au coeur d‘une intervention où chaque détail compte, images de surveillance à l‘appui. ; «Zone Boraine : GSM, trottinette et positif THC» : Téléphone au volant, trottinettes en infraction, une patrouille spécialisée traque les comportements à risque