Survoler les montagnes
Pour en savoir plus sur la pratique du ski hors-piste, Alexis et Thomas partent à Golden en Colombie-Britannique, où ils expérimentent deux extrêmes : le luxe de l‘héliski et la simplicité du mode de vie des « ski bums ».
Présentation : Alexis Pageau, Thomas Rinfret
Réalisation : Zacharie Turgeon (Canada, 2025)