Ein seltsamer See in Transsilvanien ist vom Weltall aus gesehen ein Kaleidoskop aus verschiedenen leuchtenden Farben. Darunter befindet sich ein transsilvanisches Dorf. Die Ermittler machen eine alte Frau ausfindig, die die erschütternde Geschichte dessen erzählt, was hier geschehen ist - ein grausamer Akt der Barbarei und des Terrors. Ein Satellit fängt eine unbewohnte Insel ein, die wie ein Labyrinth aussieht.