Controllerin Franka Eyckner reist nach Malta, um Sprachschulleiter John ihr Lernsystem „Talk to Me“ näherzubringen. Dieser hält allerdings nichts von Frankas Verbesserungsvorschlag. Besser versteht sich Franka mit dem charmanten Handwerker Till. Dieser findet aber nicht nur an Franka Gefallen.