Atlanta Medical - Der Mannschaftsarzt - Serie / Arztserie

Während Conrad gegen den Willen von Logan Kim bei der Diagnose eines verletzten Fussballers hilft und Devon die Tücken der Inneren Medizin kennenlernt, macht sich Nic Sorgen um ihren Vater. Dieser will alle Brücken hinter sich abbrechen und sie befürchtet das Schlimmste.

Conrad schaut beim Training des Georgia Fussballclubs zu. Nach einem bösen Foul muss er einen Spieler, der zusammengebrochen ist, ins Chastain einliefern. Zusammen mit Dr. Bell und AJ versucht er, herauszufinden, was dessen diverse Symptome bedeuten könnten - was Logan Kim noch mehr gegen ihn aufbringt. Doch dann bekommt Conrad ein verlockendes Angebot. Mina kann währenddessen ihren kleinen Zögling endlich der genesenen Adako übergeben. Der Abschied fällt ihr schwer. Devon arbeitet neu in der Inneren Medizin und merkt, dass sein Chef alles tut, um keine Fälle aus der Rettungsstelle übernehmen zu müssen. Und Nic muss ihren Vater vom Polizeiposten abholen, weil er sich geprügelt hat. Er scheint ziemlich von der Rolle und fühlt sich wertlos. Er behauptet, dass er aus Atlanta wegwill. Doch dann merkt sie, dass er etwas ganz anderes vorhat.

[Sprachenn: deutsch / englisch]