Im Namen des Gesetzes - Bremsversagen - Serie / Krimiserie

Der Besitzer eines Recycling-Imperiums, Tim Bärmann, überfährt ungewollt eine Joggerin. Die Bremsen seines Wagens waren manipuliert. Die Ermittlungen konzentrieren sich schon bald auf seinen Mitarbeiter Norbert Holland, mit dem Bärmann oft Streit hatte. Als sich herausstellt, dass der Wagen nicht Bärmann, sondern seiner Frau Ellen gehört, ändert sich der Fokus der Ermittlungen. Ellen berichtet, dass Holland ihr seit einem halben Jahr nachstelle.

Der Besitzer eines Recycling-Imperiums, Tim Bärmann, überfährt ungewollt eine Joggerin. Die Bremsen seines Wagens wurden offenbar manipuliert. Die Ermittlungen konzentrieren sich schnell auf Norbert Holland, einen Mitarbeiter, mit dem Bärmann immer wieder Streit hatte. Als sich herausstellt, dass der Wagen gar nicht Bärmann, sondern seiner Frau Ellen gehört, ändert sich der Fokus der Ermittlungen. Ellen berichtet, dass Holland ihr seit einem halben Jahr nachstellt. Noch während Kehler und Bonhoff über Polizeischutz beraten, wird auf Ellen geschossen. Aber es gelingt nicht, den Attentäter zu stellen. Auf einem Schrottplatz finden die Ermittler wenig später den zerquetschten Wagen Hollands und dessen sterbliche Überreste im Kofferraum. Duhler findet so heraus, dass Holland zum Zeitpunkt der Schüsse längst tot war.