1. Geschichte: Sarah hat für Caillou ein ganz tolles Geschenk: eine Tröte. Caillou ist von dem Instrument total begeistert und spielt damit ununterbrochen.
2. Geschichte: Mr. Hinkle will seine alte Eiche fällen. Aber Caillou versteht das gar nicht...
3. Geschichte: Mr. Hinkle, der Nachbar von Caillou, ist krank.
4.
Geschichte: Caillou macht mit seiner Familie einen Ausflug auf einem Segelboot.
Kate will eigentlich Charlie heiraten - bis sie den frechen Luc kennenlernt.Kate weiß genau, was sie vom Leben will: Heirat, zwei Kinder, einen Hund und ein Haus. Den Mann dafür hat sie auch schon. Doch dann überrascht Charlie sie aus Paris mit der Nachricht, dass er sich in eine andere verliebt hat. Kate ist nicht gewillt, sich in ihr Schicksal zu fügen, und fliegt trotz panischer Flugangst... French Kiss
