1. Geschichte: Das ist toll. Heute darf Leo bei Caillou schlafen.2. Geschichte: Miss Martin und die Kinder spielen im Park ein lustiges Spiel: Bohnenbeutel-Rennen.3. Geschichte: Caillou und seine Familie besuchen die Ranch von Jonas.4. Geschichte: Was sind das nur für Spuren im Schnee?5. Geschichte: André und Caillou bauen eine riesige Schneeburg.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt