Durch einen Transporterunfall finden sich Kirk, Uhura und Chekov in einer fremden, barbarischen Welt wieder. Sie werden zu Sklaven gemacht und sollen als Gladiatoren ausgebildet werden. Kirks meisterin" title="Lehrmeisterin im TV-Programm" class="intern">Lehrmeisterin Shana verliebt sich in den Captain.
