1. Geschichte: Ein starker Sturm hebt die Flunder aus dem Wasser und bläst sie auf die Spitze von Jakes Berg. Käpt‘n Tollpatsch weiß sich nicht anders zu helfen, als die Paw Patrol zu rufen. Aber Chase ist nicht Chase. Oder ist das nur ein Traum?
2. Geschichte: Bürgermeisterin Gutherz veranstaltet ein Abenteuerbucht-Lauf-Turnier.
Wer den Parcours als Schnellster absolviert, gewinnt.
Ein Ex-Militärpolizist macht sich auf die Suche nach seinem Sohn, der nach einem Einsatz im Irak spurlos verschwunden ist. Im Militärcamp stößt der Vater auf eine Mauer des Schweigens.
Der oscarprämierte Regisseur und Drehbuchautor Paul Haggis („L.A. Crash“) wagt einen beklemmenden Blick in die Seelen der Heimkehrer aus dem Irakkrieg. Ein aufrüttelndes Antikriegsdrama mit den Stars... Im Tal von Elah