1. Geschichte: Käpt´n Tollpatsch bittet Ryder und die Hunde sein Schiff von Seepocken zu bereinigen.
2. Geschichte: Bürgermeisterin Gutherz lädt zur Pflanzenmesse in die Abenteuerbucht ein. Helga Besserwisser möchte ihre pflanzlichen Bessi-Bärchen präsentieren.