Die Galactica empfängt ein mysteriöses Signal, das von der Erde stammen könnte. Commander Adama sieht darin eine Falle der Zylonen und versucht, den Robotern mit einem eigenen Angriff zuvorzukommen.
Schottland gegen Ende des 13. Jahrhunderts: Nachdem die englischen Besatzer seinen Vater und seine Frau getötet haben, schwört William Wallace Rache und vereint die Schotten, um sein Land endlich vom Joch der Engländer zu befreien.Schottland gegen Ende des 13. Jahrhunderts: Nachdem sein Vater in einem Gefecht gegen die Engländer ums Leben gekommen ist, wächst der achtjährige William Wallace... Braveheart
