Rick bekommt die Chance, eine legendäre Sammlung von Hard-Rock-Fotografien zu ergattern. Als Nächstes wird Corey für einen Harley-Davidson-Motor mobilisiert. Dann sehen sich Rick und Chum riesigen Statuen der Chipmunks gegenüber. Schließlich bringt jemand eine Sammlung von Pat-Morita-Erinnerungsstücken in den Laden.
Schottland gegen Ende des 13. Jahrhunderts: Nachdem die englischen Besatzer seinen Vater und seine Frau getötet haben, schwört William Wallace Rache und vereint die Schotten, um sein Land endlich vom Joch der Engländer zu befreien.Schottland gegen Ende des 13. Jahrhunderts: Nachdem sein Vater in einem Gefecht gegen die Engländer ums Leben gekommen ist, wächst der achtjährige William Wallace... Braveheart