Sara veranstaltet eine Feier für die Präsentation einer neuen Duftlinie, inspiriert von dem Parfüm, das Marie Antoinette trug, und bittet Neal, sich um die Sicherheit der Veranstaltung zu kümmern. In der Zwischenzeit überrascht Peter Elizabeth mit einem Wochenendausflug, aber ein unbedachter Zwischenhalt bei der Feier, für deren Catering Elizabeth zuständig ist, könnte ihre Pläne durchkreuzen.
Hinweis
In der vierten Staffel wird Peter zum ersten Mal Probleme mit seiner makellosen Karriere haben, mit einer Bewährungsstrafe und einer möglichen Versetzung. Und die Handlung wird zum ersten Mal in Neals Familiengeschichte eintauchen und somit zum Vorschein bringen, welche Ideologie ihn dazu brachte, zu dem Betrüger zu werden, der er heute ist.
Johann Moritz, ein unbescholtener Landwirt, wird während des Einmarschs der Wehrmacht in Rumänien von der örtlichen Polizei als Jude denunziert und in ein Arbeitslager verbracht. Dort ist er den täglichen Demütigungen durch die Nazis und deren Rassenwahn ausgesetzt. Als ein Wehrmachtsoffizier vermutet, dass Johann kein Jude ist, sondern Arier, wird er gezwungen, sich der SS anzuschließen,... Die 25. Stunde
