In dieser Ausgabe wird von einem besonders langwierigen Fall berichtet. Ein Mann hatte einen Notruf abgesetzt und konnte gerade noch einen Namen nennen, bevor er verstarb. Die Polizei ging davon aus, dass dieser Mann den Namen seines Mörders übermittelt hatte. Man konnte dem potenziellen Täter allerdings nichts nachweisen.
Nach zwölf Jahren akribischer Ermittlungsarbeit gab es noch immer zu wenig Beweise für eine Anklage.
Im Jahr 1846 wird der junge Notar Adam Ewing auf einer entlegenen Pazifikinsel mit den Schrecken der Sklaverei konfrontiert. Er vertraut die schockierende Erfahrung seinem Tagebuch an, nicht ahnend, dass seine bewegenden Schilderungen knapp 100 Jahre später den talentierten Komponisten Robert Frobisher zu seinem Opus Magnum inspirieren: Das Cloud Atlas Sextett. In leidenschaftlichen Briefen an... Cloud Atlas - Der Wolkenatlas