Der Luxusdampfer Queen Anne, der 1939 spurlos verschwand, taucht plötzlich auf Satellitenbildern auf. Mulder macht sich mit einem Boot auf ins Bermuda-Dreieck, um nach dem Schiff zu suchen. Er findet die Queen Anne tatsächlich. Doch an Bord schreibt man immer noch das Jahr 1939 - und hält Mulder für einen deutschen Spion.
Die Karriere des Senators Stoddard begann, nachdem er den gefährlichen Gangster Liberty Valance erschossen und damit die Willkürherrschaft der kriminellen Revolverhelden in einer Kleinstadt beendet hatte. Jahre später stellt sich die Wahrheit über diese berühmte Heldentat heraus: Nicht der Senator, sondern dessen furchtloser Komplize Doniphon tötete den Verbrecher.Senator Ransom Stoddard,... Der Mann, der Liberty Valance erschoss