Bender will an den Olympischen Spielen teilnehmen doch schnell ist im klar dass er mit den anderen männlichen Robotern nicht konkurrieren kann. Kurzerhand verkleidet er sich als Roboterfrau Coilette und gewinnt schließlich in fünf Disziplinen. Durch seine Siege wird er/sie auch ins Fernsehen eingeladen wo sich der erfolgreiche Serienheld Calculon in die hübsche Coilette verliebt.
Hinweis
Pizzabote Philip J. Fry wird im Jahr 1999 mitten in New York City in eine Falle gelockt und in einen kryonischen Tiefschlaf versetzt aus dem erst tausend Jahre später wieder erwacht. Wie sich zeigt haben sich in den letzten Jahren viele Dinge auf der Erde und im Weltall gewandelt. Doch manche Sachen ändern sich anscheinend nie - das ist jedenfalls die Erfahrung die Fry machen muss.