Futurama - Der Stich(The Sting) - Serie / Zeichentrickserie

Der Professor entsendet seine Crew auf eine gefährliche Mission: Sie sollen auf einem anderen Planeten Honig sammeln und sich dabei vor den Killerbienen in Acht nehmen die so groß wie ein Auto sind. Die Freunde sind so erfolgreich dass sie übermütig werden und sogar eine Baby-Biene mit nach Hause nehmen wollen. Als diese erwacht drängt sie Leela in die Ecke und will sie stechen.

Pizzabote Philip J. Fry wird im Jahr 1999 mitten in New York City in eine Falle gelockt und in einen kryonischen Tiefschlaf versetzt aus dem erst tausend Jahre später wieder erwacht. Wie sich zeigt haben sich in den letzten Jahren viele Dinge auf der Erde und im Weltall gewandelt. Doch manche Sachen ändern sich anscheinend nie - das ist jedenfalls die Erfahrung die Fry machen muss.