Den Zylonen gelingt es, die Nahrungsvorräte der Galactica dramatisch zu dezimieren. Commander Adama sieht die fruchtbaren Böden auf Sectar als letzte Rettung. Doch die Mission birgt Schwierigkeiten.
Der pensionierte Musikwissenschaftler Georges hat sein Leben an der Seite seiner Frau Anne verbracht. Mit ihrem Schlaganfall, der die Klavierlehrerin an den Rollstuhl fesselt, ändert sich für den über 80-Jährigen einiges. So gut es geht, kümmert sich der gebrechliche Georges um seine Frau, der er das Pflegeheim ersparen will. Ein zweiter Schlaganfall stellt ihre jahrzehntelange Liebe vor... Liebe
