Tierärztin Dr. Kristen versucht Mariahs Hund Tater von quälenden Schmerzen zu befreien. Da es sich bei dem Rückenleiden des Seniors um eine komplexe Erkrankung der Wirbelsäule handelt, soll zusätzlich ein Spezialist zurate gezogen werden, damit Tater auch wirklich die passende Behandlung bekommt.
Später steht für Labrador Roddy ein doppeltes Blind Date auf dem Programm, bei dem leider nicht alles auf Anhieb so glatt läuft wie geplant. Außerdem eilen Lizzy und Elise auf dem Heimweg von der Arbeit einem Streuner zu Hilfe, der sich gefährlich nah an den Bahngleisen herumtreibt.
Hinweis
In Sachen Pitbull-Schutz gilt Tia Torres als Koryphäe. Die erfahrene Tiertrainerin arbeitet bereits seit über 20 Jahren mit den oft missverstandenen Hunden. Das „Villalobos Rescue Center“, das Tia gemeinsam mit ihren Töchtern Tania und Mariah in New Orleans betreibt, ist weit über die Grenzen Louisianas hinaus bekannt. Denn in der etablierten Hunderettungsstation bekommen neben herrenlosen Vierbeinern auch Bewährungshäftlinge eine zweite Chance. Mit ihrem Resozialisierungsprogramm ist es Tia gelungen, vorverurteilte Hunde an neue Familien zu vermitteln und harte Jungs wieder zurück ins Leben zu bringen.
Der New Yorker Ex-Polizist John McClane reist nach Moskau um seinem Sohn Jack zu helfen. Gemeinsam geraten sie in einen gefährlichen Konflikt.Der russische Politiker Viktor Chagarin droht, den Gefangenen Yuri Komarov zu töten, wenn dieser ihm nicht eine geheime Akte aushändigt. Der ehemalige New Yorker Polizist John McClane reist nach Moskau, um seinem Sohn Jack zu helfen, der in Komarovs... Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben
