Ab in die Wildnis: Heute ist Design-Experte Antonio Ballatore zu Besuch bei Erika und Shane, die abgeschieden in den Cascade Mountains leben. Für sich und ihren Hund Chickie Boom Boom wünscht sich das Paar eine rundum erneuerte Wohnlandschaft. Aber die 12-jährige Hündin braucht einen Umbau der besonderen Art.
Denn durch eine Erkrankung hat die Belgische Zwerggriffon-Dame ihr Augenlicht verloren. Bei der blindengerechten Gestaltung des Blockhauses zählt daher vor allem eins: eine sichere Umgebung für Chickie zu schaffen! Antonio und sein Team vollbringen ein kleines Wunder. Während die Küche und das Wohnzimmer abgesichert werden, lockt das Dachgeschoss mit einem Zen-Garten zum Entspannen.
Hinweis
Stylische Hundehütten und kreative Konstruktionen nach Maß: Antonio Ballatore ist Baumeister in Sachen Haustierarchitektur. Der renommierte Design-Experte hat einen ausgeprägten Sinn für Ästhetik und auch bei extravaganten Wünschen seiner Kundschaft stets eine stilsichere Lösung parat. Ganz gleich, ob Baumhaus für den Stubentiger oder Luxus-Terrarium für die Vogelspinne - Antonios tierische Immobilien glänzen in Design und Funktionalität gleichermaßen! Bei der Gestaltung paradiesischer Lebensräume bekommt der gebürtige New Yorker tatkräftige Unterstützung. Projektmanagerin Grace und Bulldogge Chewie sind mit ihrer Fachexpertise bei jedem noch so abgefahrenen Arbeitseinsatz dabei!
Der pensionierte Musikwissenschaftler Georges hat sein Leben an der Seite seiner Frau Anne verbracht. Mit ihrem Schlaganfall, der die Klavierlehrerin an den Rollstuhl fesselt, ändert sich für den über 80-Jährigen einiges. So gut es geht, kümmert sich der gebrechliche Georges um seine Frau, der er das Pflegeheim ersparen will. Ein zweiter Schlaganfall stellt ihre jahrzehntelange Liebe vor... Liebe
