Julie und Eric sind aus Wisconsin angereist, um bereits zum zweiten Mal einen „Villalobos“-Hund zu adoptieren. Da die beiden im Sommer viel Zeit auf dem Wasser verbringen, sucht das Paar einen kleineren Hund, den sie mit auf ihr Boot nehmen können. Mit einem „Boat Check“ im Bayou soll überprüft werden, ob Hündin Minipants das Zeug zur Wasserratte hat.
Später setzt Bewährungshäftling Jammall durch unentschuldigtes Fehlen seinen Job aufs Spiel und Tania rückt mit Schwester Mariah zu einer gemeinsamen Rettungsaktion aus: Eine streunende und unterernährte Hündin hat sich unter einem Container versteckt!
Hinweis
In Sachen Pitbull-Schutz gilt Tia Torres als Koryphäe. Die erfahrene Tiertrainerin arbeitet bereits seit über 20 Jahren mit den oft missverstandenen Hunden. Das „Villalobos Rescue Center“, das Tia gemeinsam mit ihren Töchtern Tania und Mariah in New Orleans betreibt, ist weit über die Grenzen Louisianas hinaus bekannt. Denn in der etablierten Hunderettungsstation bekommen neben herrenlosen Vierbeinern auch Bewährungshäftlinge eine zweite Chance. Mit ihrem Resozialisierungsprogramm ist es Tia gelungen, vorverurteilte Hunde an neue Familien zu vermitteln und harte Jungs wieder zurück ins Leben zu bringen.
Der pensionierte Musikwissenschaftler Georges hat sein Leben an der Seite seiner Frau Anne verbracht. Mit ihrem Schlaganfall, der die Klavierlehrerin an den Rollstuhl fesselt, ändert sich für den über 80-Jährigen einiges. So gut es geht, kümmert sich der gebrechliche Georges um seine Frau, der er das Pflegeheim ersparen will. Ein zweiter Schlaganfall stellt ihre jahrzehntelange Liebe vor... Liebe
