Die Honigschleuder
Deutschland 2023
Die Berliner Urgesteine Wolfgang und Elke gehen kurz vor Ende der Kleingarten-Saison noch ein neues Projekt an: Ein neuer Gartenweg soll her. Für den Pfad muss aber erst einmal Platz geschaffen werden und auch ein paar Pflanzen weichen - ohne Zankerei geht es bei dem Paar wie immer nicht. Dabei begann alles so romantisch : Mittlerweile haben die beiden 45 Jahre Ehe auf dem Buckel. Besonders ...Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten
Holz vor der Hütte
Deutschland 2023
Die Saison in der Berliner Kleingartenanlage Bornholm neigt sich dem Ende. Die meisten Parzellenpächter:innen haben daher noch mal alle Hände voll zu tun, um den Garten winterfest zu machen. Rentnerin Elke will ihren Gartenweg endlich fertig stellen und werkelt ohne männliche Unterstützung weiter, ganz nach dem Motto: „Selbst ist die Frau!“. Ob Ehemann Wolfgang doch noch auftaucht um ihr ...Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten
Ab in den Winterschlaf
Deutschland 2023
Die Feste zu feiern, wie sie fallen - in Bornholm nehmen sich die Parzellenbesitzer dieses Motto selbst zum Ende der Saison gerne zu Herzen. In der Kleingartenkolonie gibt es heute ein Jubiläum nachzufeiern. Zu diesem Anlass hat Kleingarten-Oma Ingrid für Geburtstagkind Franzi ihre berühmte Sprittorte gebacken. Ein Genuss mit ordentlich Umdrehungen. Schmackhaft wird es auch ein paar Hecken ...Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten
Alte Gärten - neue Gärtner
Deutschland 2024
Kampf dem Unkraut! Die Ur-Berliner Elke und Wolfgang machen ihren Garten schön. Doch damit nicht genug: Sehr zum Unmut von Wolfgang will Elke auch den Wiesenhang von gegenüber bearbeiten. Mit schwerem Gerät kämpft sie sich durch das hohe Gras. Aber reicht die Power für diese Mammutaufgabe? Unterdessen gibt es zwei neue Gesichter in der Anlage: Ronny und Steffen. Zusammen mit ihrem Hund Ary ...Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten
So 14.6. 13:15 - 14:20 | Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten Die Berliner Urgesteine Wolfgang und Elke gehen kurz vor Ende der Kleingarten-Saison noch ein neues Projekt an: Ein neuer Gartenweg soll her. Für den Pfad muss aber erst einmal... Staffel: 1 / 13 |
So 14.6. 14:20 - 15:15 | Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten Die Saison in der Berliner Kleingartenanlage Bornholm neigt sich dem Ende. Die meisten Parzellenpächter:innen haben daher noch mal alle Hände voll zu tun, um den Garten... Staffel: 1 / 14 |
So 21.6. 13:15 - 14:15 | Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten Die Feste zu feiern, wie sie fallen - in Bornholm nehmen sich die Parzellenbesitzer dieses Motto selbst zum Ende der Saison gerne zu Herzen. In der Kleingartenkolonie gibt es... Staffel: 1 / 15 |
So 21.6. 14:15 - 15:15 | Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten Kampf dem Unkraut! Die Ur-Berliner Elke und Wolfgang machen ihren Garten schön. Doch damit nicht genug: Sehr zum Unmut von Wolfgang will Elke auch den Wiesenhang von gegenüber... Staffel: 2 / 1 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Der Problem-Pool | Mirabellen-Chaos in der Kleingartenanlage! Kaktusmann Hajo der über 2000 Kakteen besitzt, hat einen ganzen Baum voller Früchte und weiß nicht, was er damit anstellen soll. Doch die Rettung naht in Form von Ingrid, der 85-jährigen Gärtnerin und Likör-Königin. Wird sie Hajo‘s Mirabellen in leckere Kuchen oder süße Tropfen verwandeln? Wenn das mal keine perfekte Kombination aus Gemeinschaft und Genuss ist! Um der hektischen Großstadt zu entkommen, verbringt die vierköpfige Familie am liebsten gemeinsam Zeit in ihrem Schrebergarten. In der Spreemetropole bereiten sich die Eltern Christian und Bernadette auf die Sommerferien vor und wollen ihr Highlight des Gartens genießen: den eigenen Pool! Doch nach einem Algen-Schock muss Perfektionist Christian heute eine neue Abdeckung herbeizaubern. In der Kleingartenanlage gibt‘s nicht nur grüne Daumen, sondern auch eine coole Location: die Bauernstube! Als Gaststätte und Vereinsheim ist sie der perfekte Ort für ein Feierabendbier. Und wer sorgt hier seit zwanzig Jahren für gute Stimmung? Hasi und Hasi alias Holger und Marion, die Gastwirte mit Humor im Blut! Heute Abend wird hier mal wieder richtig gefeiert. |
| 2 | Die Zaunhelden | Der 26-Jährige Gustav und sein zwei Jahre jüngerer Bruder Malte, haben heute eine wichtige Mission: Sie möchten den Zaun von Rentnerin Ingrid reparieren. Die beiden Jungs sind zwar hilfsbereit, handwerklich aber leider eher unerfahren. Ob ihre Fähigkeiten ausreichen, um den Schaden zu beheben? Das Kleingarten-Duo Elke und ihr Ehemann Wolfgang sind schon seit über 40 Jahren im Besitz ihrer Parzelle. Statt der Gartenarbeit wollen die beiden heute lieber entspannt ihr Frühstück genießen. Die Wespen machen „Dick und Doof“, wie sich Elke und Wolfgang selbst nennen, allerdings einen Strich durch die Rechnung. Christian möchte das Fahrrad seiner Tochter Fiona reparieren. Leider läuft bei dem 45-Jährigen so ziemlich alles schief, was schiefgehen kann. Ob er das Fahrrad seiner Tochter dennoch wieder zum Laufen bringt? |
| 3 | Die Kuchen-Queen | In der Kleingartenanlage Bornholm gibt es nicht nur ein, sondern zwei Vereinsheime. In einem der beiden arbeitet die 40-jährige Franzi als Wirtin. Um die Speisekarte etwas aufzupeppen, möchte Franzi einen Kuchen backen. Dabei soll ihr Ingrid tatkräftig zur Seite stehen. Mit ihren Tipps und Tricks kann es eigentlich nur gelingen, oder? Die Isländerin Magret und der Schwabe Matthias verbringen mit ihren Söhnen einen erntereichen Tag im Garten. Späti Besitzer Mehmet, der wahre Meister des Rollbrett-Lackierens, hat heute seine achtjährige Tochter Delila als Assistentin. Für den 34-Jährigen Mehmet ist es wichtig, seiner Tochter beizubringen, dass man alles selbst machen kann - auch wenn das Ergebnis vielleicht nicht immer perfekt wird. Die Zeit, die sie zusammen verbringen und die Lektionen, die sie dabei lernen, sind unbezahlbar. |
| 4 | Mirabellen mit Schuss | Zweifach- Papa Christian und Sohn Arian machen heute einen Männertag. Die beiden haben viel vor, doch während Christian sich die Knochen wund arbeitet, verkrümelt sich der 11-jährige Arian nach kurzer Zeit lieber ins Gartenhaus und zockt an seinem Handy. Das hat sich Christian sicher anders vorgestellt. Der Kaktusliebhaber steht vor einem Dilemma - er hat einen ganzen Baum voller Mirabellen und weiß nicht, wie er sie verarbeiten soll. Doch es gibt wie immer Hoffnung! Die 85-jährigen Ingrid, Meisterin der Likörherstellung und Profibäckerin, weiß Hajo zu helfen. Gut, dass man sich in der Kleingartenanlage Bornholm aufeinander verlassen kann. Das Ehepaar Marion und Holger, die als Gastwirte seit neun Jahren das Zepter in der Hand haben, führen die Bauernstube mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail. Heute herrscht Hochbetrieb, denn das Sommerfest steht an. |
| 5 | Kleingarten in Gefahr | Das Gasthaus und Vereinsheim „Bauernstube“ hat ein Problem: Der Grill ist kaputt! Der 64-jährige Chef Holger muss schnell handeln. Zusammen mit seiner Ehefrau Marion geht es zum Großmarkt, um einen neuen Grill zu besorgen. Morgen steht die Fête de la Musique in der Kleingartenanlage an und die Gäste müssen verwöhnt werden. Der ehrenamtliche Vereins- Vorsitzende Robert ist mit den Mitgliedern Trevor und Sebastian dabei, sich mit Plakaten für den Erhalt der Kleingärten einzusetzen. Die Anlage in Bornholm ist nämlich nur bis 2030 gesichert und die Gärtner fürchten eine Zerstörung durch Bauunternehmer. Erzieher Oumar und Ehefrau Anne haben eine kleine Parzelle mit grade mal 180 Quadratmetern. Das hindert sie nicht daran, sich einen neuen Geräteschuppen zu gönnen. Bevor es jedoch losgehen kann, muss der alte Schuppen ausgeräumt werden - und darin lauert ein Geheimnis... |
| 6 | Alles Apfel | In der Bauernstube herrscht Saftchaos! Späti-Besitzer Mehmet zeigt seiner 9-jährigen Tochter Delila zum ersten Mal, wie man seinen eigenen Saft herstellen kann, denn es ist ihm wichtig seiner Tochter zu zeigen, dass man Säfte nicht nur im Supermarkt kaufen muss. Ob die Saftpresse hält, was sie verspricht, bleibt abzuwarten. Rentnerin Ingrid hat heute Freunde zu Besuch in ihrem Schrebergarten. Die Backkünste der 85-jährigen sind auch ihren Freunden Lothar und Renate bekannt, deswegen gibt es kurzerhand statt dem Mittagessen einen leckeren Apfelkuchen. Ob Ingrids Liköre auch noch zum Einsatz kommen? Die 34-jährige Modedesignerin Isabelle veranstaltet eine Gartenparty für ihren Kumpel Steve im „wilden Garten“. Der Leader ihrer Boogie-Rockband feiert heute nämlich seinen 34ten Geburtstag, mit zahlreichen Gästen und Freunden. Als das Geburtstagsgeschenk übergeben wird, machen alle aber erstmal große Augen! |
| 7 | Wasserwahnsinn | Katastrophenstimmung in der Kleingartenanlage. Das Ehepaar Elke und Wolfgang hat am Morgen einen folgenschweren Rohrbruch bei Ihrer Nachbarin entdeckt, jetzt muss in einem großen Teil der Anlage das Wasser abgestellt werden. Während Handwerker Frank alles versucht, um die Ursache ausfindig zu machen, ist der Schaden für die gesamte Anlage noch nicht absehbar. In der Parzelle von Hajo zeigen sich die Folgen der Klimaerwärmung: Seine Regentonne bleibt immer öfter leer. Sein liebevoll gestaltetes Kakteen-Paradies kommt zwar auch mit wenig Wasser aus, aber wie lange hält eine Gartenanlage ohne Wasser durch? Das Ehepaar Anne und Oumar baut für sich und ihre drei Kinder einen neuen Geräteschuppen in ihrem Schrebergarten auf. Der handwerklich begabte Oumar vertraut dabei auf sein Können, ein Profi braucht für sowas schließlich keine Anleitung! Aber Pustekuchen, so einfach ist es dann leider doch nicht. |
| 8 | Das große Erntedankfest | Die Vorbereitungen für das Erntedankfest laufen auf Hochtouren. Für die Gastwirte der Bauernstube, Holger und Marion, ist es eines der jährlichen Highlights in den Bornholmer Gärten. Doch das Event bedeutet für das Ehepaar auch immer viel Aufwand und Mühe. Das Aufstellen des Bierwagens wird hierbei für alle Helfer zum Kraftakt. Auch Isländerin Margret und Ehemann Matthias stecken mitten in den Vorbereitungen. Schließlich kommt es noch zum Show-Down beim Hula-Hoop Battle und das fordert seine Opfer. Christian will heute mit der Unterstützung seines Sohnes Arian den Müll entsorgen. Doch den 11-jährigen bringt selbst der Zeitdruck so schnell nicht aus der Ruhe, beziehungsweise weg von seinem Handybildschirm. Während Vater Christian noch die To-Do Listen abarbeiten will, ist Arian eher nach Feierabend und seinem Touchscreen zumute. Werden die beiden Männer einen Kompromiss zwischen Arbeit und Vergnügen finden? |
| 9 | Stadtfuchs auf dem Laubendach | Kaktus-Mann Hajo hat auf seiner 500qm Parzelle über 2000 Kakteen. Das Gewächshaus soll heute dicht gemacht werden, das verlangt viel Mühe und Geschick. Schließlich handelt es sich um ein sensibles Ökosystem, in das der Kranfahrer seine ganze Freizeit investiert. Dann treibt auch noch ein ungewöhnlicher Gast auf der Parzelle sein Unwesen. Natur-Pädagogin Bernadette holt die Ernte ein und muss dafür hoch hinaus. In schwindelerregender Höhe plündert sie fleißig ihren Apfelbaum. Sie will für ihren morgigen Geburtstag ein berühmtes Rezept der legendären Kuchen-Königin Ingrid nachbacken. Wird ihr die kulinarische Köstlichkeit gelingen? Ingrid hat in ihrem langen Leben schon viel erlebt. So kann die 85-Jährige auch außerhalb der Gärten auf ein ereignisreiches Leben zurückblicken. Während sie in Erinnerungen schwelgt, wird nebenbei die Garten-Inventur gemacht. Doch trotz ihrer langen Erfahrung, ist auch sie nicht ganz zufrieden mit dem diesjährigen Ergebnis. |
| 10 | Garten-Nachwuchs | Der Biochemie-Techniker Gustav will eine Komposttoilette für seinen Garten bauen. Doch leichter gesagt als getan: Erst gibt es Ärger mit den Bienen, Komplikationen beim Fundament und schließlich gibt es noch Statik-Probleme. Wird mit vereinten Kräften die Gemeinschaftstoilette doch noch fertig? Ein Platz in der grünen Oase der Bornholmer Gärten ist äußerst beliebt und leider auch knapp bemessen. Wer also wirklich Interesse an einer Parzelle hat, muss viel Geduld und Durchhaltevermögen mitbringen. Außerdem müssen die Vorstandsmitglieder Marion und René überzeugt werden, sie kümmern sich um die Parzellenvergabe. |
| 11 | Der Laub-Deal | Langsam geht die Saison im Kleingartenverein zu Ende und das bedeutet: Die Äpfel sind reif. Elke, die Pflanzenflüsterin, ist mit genug Früchten versorgt. Dass es bei der Rentnerin so schön wächst und gedeiht, könnte an ihrem Faible liegen, mit Flora und Fauna zu sprechen. Ob die Berlinerin da sanftere Töne anschlägt, als bei Ehemann Wolfgang? Sich in der Parzelle längere Zeit nicht blicken zu lassen, könnte sich rächen und dann heißt es: Ab an den Rechen. So kommt auch Modedesigner Isabelle nach längerer Abstinenz heute nicht drum herum, sich die Harke zu schnappen und den Rasen vom vielen Laub zu befreien. Mit Spaß und Style schließt die 37-jährige dann mit Nachbarin Margret noch den perfekten: „Laub-Deal“ ab. Der Lauben-Besitzer Mehmet tummelt sich heute im Baumarkt. Der zweifache Familienvater möchte seinen Garten kindersicher machen und sucht unter anderem Begrenzungssteine. Wird er auf der großen Spielwiese fündig oder entpuppt sich der Fachmarkt eher als Irrgarten für den Späti-Besitzer? |
| 12 | Die lila Toilette | Der Herbst ist da und der Winter naht. Kaktusmann Hajo hat in seiner Parzelle wie immer alle Hände voll zu tun. Das exotische kleine Paradies hält den Kranfahrer bis in die Abendstunden auf Trab - die ganze Saison über. Aber in der Vorweihnachtszeit wird es den Lateinamerika-Fan in einen anderen „Garten Eden“ in die Ferne ziehen, um dort zu überwintern. In Berlin bleibt man gerne wach, bis die Wolken wieder lila sind. War das vielleicht die Inspiration für den Anstrich der neuen Kompost-Toilette im Gemeinschaftsgarten von Malte, Ina und Co.? Ob nun aus Kreativität oder einer Sektlaune heraus - der Student setzt bei der Farbgebung des stillen Örtchens auf Akzente. Das entgeht auch den Argusaugen von Kumpel Leo nicht. Im Oktober ist nach wie vor Erntezeit in der Kleingartenkolonie. Mama Jasmin bekommt Unterstützung von einem neuen Erntehelfer, um damit auch Nachbars Bäume zu plündern. Die Früchte werden direkt vernascht, verschenkt und weiterverarbeitet, unter anderem zu Kuchen oder gesunden Snacks wie Apfelchips. |
| 13 | Die Honigschleuder | Die Berliner Urgesteine Wolfgang und Elke gehen kurz vor Ende der Kleingarten-Saison noch ein neues Projekt an: Ein neuer Gartenweg soll her. Für den Pfad muss aber erst einmal Platz geschaffen werden und auch ein paar Pflanzen weichen - ohne Zankerei geht es bei dem Paar wie immer nicht. Dabei begann alles so romantisch : Mittlerweile haben die beiden 45 Jahre Ehe auf dem Buckel. Besonders viele Liebe, Zeit und Arbeit steckt auch Imker Andreas in sein Hobby. Dabei kommt der 62-jährige seinen Bienchen aber sicherheitshalber nur in Schutzmontur nahe, denn auch die Bienen können ab und an ihren Stachel ausfahren. Außerdem testet er seine neue Honigschleuder. Isländerin Margret und Späti-Besitzer Mehmet schauen ihrem Parzellennachbarn dabei interessiert über die Schulter und nehmen sich gerne ein paar Gläser des flüssigen Goldes mit. Mit Hingabe kümmern sich die Eheleute Marion und Holger um ihre Bauernstube. Das Vereinsheim ist das Herzstück der Kleingartenanlage und ein Ort, an dem Gartennachbarn zu Freunden werden. Fast 20 Jahre haben die Wirte Schweiß, Tränen und Herzblut in die Gaststätte investiert, doch bald wird ihr kleines Lebenswerk nur noch Erinnerung sein. |
| 14 | Holz vor der Hütte | Die Saison in der Berliner Kleingartenanlage Bornholm neigt sich dem Ende. Die meisten Parzellenpächter:innen haben daher noch mal alle Hände voll zu tun, um den Garten winterfest zu machen. Rentnerin Elke will ihren Gartenweg endlich fertig stellen und werkelt ohne männliche Unterstützung weiter, ganz nach dem Motto: „Selbst ist die Frau!“. Ob Ehemann Wolfgang doch noch auftaucht um ihr Projekt gemeinsam zum Abschluss zu bringen, wird sich zeigen. Auch Familienvater Christian muss heute ran an den Speck oder besser gesagt an das Scheit. Der 45-jährige erwartet eine größere Lieferung Feuerholz, die eigenhändig in die Schubkarre verladen und Fuhre für Fuhre in die Parzelle gekarrt werden muss. Wird der Berliner ganz alleine auf seine Manneskraft und die seines Sohnes Arian setzen müssen oder ist Frauenpower im Anmarsch? Auf alle Fälle wartet ordentlich Holz vor der Hütte. Isländerin Margret und Ehemann Matthias widmen sich heute einer ungeliebten Aufgabe: Hecke schneiden. Aber so wie die Steuererklärung muss auch das mindestens einmal im Jahr gemacht werden. Und weil die Familie selbst in der kalten Jahreszeit noch etwas in ihrem Garten ernten will, wird sich heute um neue Einsaat gekümmert. |
| 15 | Ab in den Winterschlaf | Die Feste zu feiern, wie sie fallen - in Bornholm nehmen sich die Parzellenbesitzer dieses Motto selbst zum Ende der Saison gerne zu Herzen. In der Kleingartenkolonie gibt es heute ein Jubiläum nachzufeiern. Zu diesem Anlass hat Kleingarten-Oma Ingrid für Geburtstagkind Franzi ihre berühmte Sprittorte gebacken. Ein Genuss mit ordentlich Umdrehungen. Schmackhaft wird es auch ein paar Hecken weiter. Isabelle und Freund Richard sind zum Dinner beim Parzellennachbarn Günter und seiner Tochter eingeladen. Gastgeberin Zewdi lässt sich gerne in die Töpfe gucken und tischt kulinarische Köstlichkeiten aus ihrer ostafrikanischen Heimat auf. Zum Saisonende gönnen sich Isländerin Margret und Mann Matthias mit ihren Kids ein Abend am Lagerfeuer und einer nordamerikanischen Delikatesse. Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür und da heißt es jetzt: Gartenmöbel rein, Lauben winterfest machen und das Wasser abstellen. Die Kleingartenkolonie geht in den Winterschlaf. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Alte Gärten - neue Gärtner | Kampf dem Unkraut! Die Ur-Berliner Elke und Wolfgang machen ihren Garten schön. Doch damit nicht genug: Sehr zum Unmut von Wolfgang will Elke auch den Wiesenhang von gegenüber bearbeiten. Mit schwerem Gerät kämpft sie sich durch das hohe Gras. Aber reicht die Power für diese Mammutaufgabe? Unterdessen gibt es zwei neue Gesichter in der Anlage: Ronny und Steffen. Zusammen mit ihrem Hund Ary lieben sie die Gartenarbeit. Nach nicht einmal einem Jahr haben sie eine reiche Ernte und nutzen diese auch. Natürlich dürfen die kleinen Neckereien zwischendurch nicht fehlen. Die gehören zu den beiden dazu wie die Laube auf die Gartenparzelle. Die rüstige Rentnerin Ingrid wiederum kümmert sich heute weniger um ihren Garten als um das Wohl ihrer Gäste. Eine ganze Seniorengruppe rückt an und möchte in Ingrids grünem Paradies verköstigt werden. Wenn da nicht eine ziemlich hartnäckig verschlossene Kaffeedose wäre. Ob es am Ende eine heiß gebrüht Koffeindosis gibt? |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.