Ein Zirkuszelt für die kleinen Gäste
Großbritannien 2019
Mit dem Beginn der Hochzeitssaison sind Dick und Angel mehr beschäftigt als je zuvor. Trotzdem wollen sie in der wenigen Freizeit, die sie haben, das Schloss weiter auf Vordermann bringen und neue Ideen umsetzen. Diesmal hat sich Angel in den Kopf gesetzt, ein Zirkuszelt aufzustellen, um die kleinen Gäste auf dem Schloss bei Laune zu halten. Außerdem soll der Kiesplatz vor dem Chateau in neuem ...Unser Traum vom Schloss
50 Jahr, volles Haar
Großbritannien 2019
Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor - den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung im Laufe der Jahre hat Angel über 100 ihrer engsten Freunde und Familie aus England ins Chateau eingeladen, um die Party ihres Lebens zu feiern. Bevor die Partyvorbereitungen beginnen, bleibt Dick gerade genug Zeit, um ...Unser Traum vom Schloss
Ein Zirkuszelt für die kleinen Gäste
Großbritannien 2019
Mit dem Beginn der Hochzeitssaison sind Dick und Angel mehr beschäftigt als je zuvor. Trotzdem wollen sie in der wenigen Freizeit, die sie haben, das Schloss weiter auf Vordermann bringen und neue Ideen umsetzen. Diesmal hat sich Angel in den Kopf gesetzt, ein Zirkuszelt aufzustellen, um die kleinen Gäste auf dem Schloss bei Laune zu halten. Außerdem soll der Kiesplatz vor dem Chateau in neuem ...Unser Traum vom Schloss
50 Jahr, volles Haar
Großbritannien 2019
Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor - den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung im Laufe der Jahre hat Angel über 100 ihrer engsten Freunde und Familie aus England ins Chateau eingeladen, um die Party ihres Lebens zu feiern. Bevor die Partyvorbereitungen beginnen, bleibt Dick gerade genug Zeit, um ...Unser Traum vom Schloss
Im Honig-Himmel
Großbritannien 2020
Der Sommer neigt sich dem Ende und nach ihrer bisher besten Saison veranstalten Dick und Angel die letzte Hochzeit des Jahres. Aber es gibt keine Zeit zum Ausruhen - denn Dick machte einen Fund, nach dem er lange gesucht hat: einen Asquith Mascot aus zweiter Hand. Jetzt wollen die beiden den Bus aus den 80er-Jahren zu einem stylischen Campingbus ummodeln. Mit Angels einzigartigem Design und Dicks ...Unser Traum vom Schloss
Die neue Sattelkammer
Großbritannien 2020
Dick und Angel konzentrieren sich auf einige der großen Projekte, die noch auf dem Gelände des Schlosses zu erledigen sind. Es ist Zeit, das Zuhause von Angels Eltern weiter zu renovieren. Während es bereits teilweise in eine Einliegerwohnung umgebaut wurde, gefolgt von der späteren Erweiterung um eine schicke Küche, gibt es noch einen weiteren Bereich zu bewältigen: die Umwandlung der ...Unser Traum vom Schloss
So 7.6. 18:15 - 19:15 | Unser Traum vom Schloss Mit dem Beginn der Hochzeitssaison sind Dick und Angel mehr beschäftigt als je zuvor. Trotzdem wollen sie in der wenigen Freizeit, die sie haben, das Schloss weiter auf... Staffel 6 / 3 |
So 7.6. 19:15 - 20:15 | Unser Traum vom Schloss Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor - den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung... Staffel 6 / 4 |
So 7.6. 22:05 - 23:05 | Unser Traum vom Schloss Mit dem Beginn der Hochzeitssaison sind Dick und Angel mehr beschäftigt als je zuvor. Trotzdem wollen sie in der wenigen Freizeit, die sie haben, das Schloss weiter auf... Staffel 6 / 3 |
So 7.6. 23:05 - 00:05 | Unser Traum vom Schloss Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor - den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung... Staffel 6 / 4 |
Mo 8.6. 20:15 - 21:05 | Unser Traum vom Schloss Der Sommer neigt sich dem Ende und nach ihrer bisher besten Saison veranstalten Dick und Angel die letzte Hochzeit des Jahres. Aber es gibt keine Zeit zum Ausruhen - denn Dick... Staffel 7 / 1 |
Mo 8.6. 21:05 - 22:05 | Unser Traum vom Schloss Dick und Angel konzentrieren sich auf einige der großen Projekte, die noch auf dem Gelände des Schlosses zu erledigen sind. Es ist Zeit, das Zuhause von Angels Eltern weiter zu... Staffel 7 / 2 |
So 14.6. 18:15 - 19:15 | Unser Traum vom Schloss Der Sommer neigt sich dem Ende und nach ihrer bisher besten Saison veranstalten Dick und Angel die letzte Hochzeit des Jahres. Aber es gibt keine Zeit zum Ausruhen - denn Dick... Staffel 7 / 1 |
So 14.6. 19:15 - 20:15 | Unser Traum vom Schloss Dick und Angel konzentrieren sich auf einige der großen Projekte, die noch auf dem Gelände des Schlosses zu erledigen sind. Es ist Zeit, das Zuhause von Angels Eltern weiter zu... Staffel 7 / 2 |
So 14.6. 22:05 - 23:05 | Unser Traum vom Schloss Der Sommer neigt sich dem Ende und nach ihrer bisher besten Saison veranstalten Dick und Angel die letzte Hochzeit des Jahres. Aber es gibt keine Zeit zum Ausruhen - denn Dick... Staffel 7 / 1 |
So 14.6. 23:05 - 00:05 | Unser Traum vom Schloss Dick und Angel konzentrieren sich auf einige der großen Projekte, die noch auf dem Gelände des Schlosses zu erledigen sind. Es ist Zeit, das Zuhause von Angels Eltern weiter zu... Staffel 7 / 2 |
Mo 15.6. 20:15 - 21:10 | Unser Traum vom Schloss Der Herbst kehrt in Frankreich ein und Dick wendet sich seinem nächsten Projekt zu: Er will ein Insektenhotel bauen, damit die Bewohner seines ummauerten Gartens den Winter gut... Staffel 7 / 3 |
Mo 15.6. 21:10 - 22:10 | Unser Traum vom Schloss Nach einem arbeitsreichen Jahr wollen Angel und Dick gemeinsam mit Freunden aus Amerika und Großbritannien Weihnachten im traditionell französischen Stil auf ihrem Chateau... Staffel 7 / 4 |
So 21.6. 18:15 - 19:15 | Unser Traum vom Schloss Der Herbst kehrt in Frankreich ein und Dick wendet sich seinem nächsten Projekt zu: Er will ein Insektenhotel bauen, damit die Bewohner seines ummauerten Gartens den Winter gut... Staffel 7 / 3 |
So 21.6. 19:15 - 20:15 | Unser Traum vom Schloss Nach einem arbeitsreichen Jahr wollen Angel und Dick gemeinsam mit Freunden aus Amerika und Großbritannien Weihnachten im traditionell französischen Stil auf ihrem Chateau... Staffel 7 / 4 |
So 21.6. 22:00 - 23:00 | Unser Traum vom Schloss Der Herbst kehrt in Frankreich ein und Dick wendet sich seinem nächsten Projekt zu: Er will ein Insektenhotel bauen, damit die Bewohner seines ummauerten Gartens den Winter gut... Staffel 7 / 3 |
So 21.6. 23:00 - 00:00 | Unser Traum vom Schloss Nach einem arbeitsreichen Jahr wollen Angel und Dick gemeinsam mit Freunden aus Amerika und Großbritannien Weihnachten im traditionell französischen Stil auf ihrem Chateau... Staffel 7 / 4 |
Mo 22.6. 20:15 - 21:05 | Unser Traum vom Schloss Nach einem langen und heißen Sommer ohne Gäste, Hochzeiten oder Veranstaltungen auf dem Schloss nehmen Dick und Angel ihre schier endlose To-do-Liste in Angriff und beginnen mit... Staffel: 7 / 5 |
Mo 22.6. 21:05 - 22:05 | Unser Traum vom Schloss Der Sommer ist vorüber und der Herbst legt sich über das Schloss und seine fünf Hektar Land. Da dieses Jahr pandemiebedingt mehr Zeit blieb, bekommen zwei Räume besondere... Staffel: 7 / 6 |
So 28.6. 18:15 - 19:15 | Unser Traum vom Schloss Nach einem langen und heißen Sommer ohne Gäste, Hochzeiten oder Veranstaltungen auf dem Schloss nehmen Dick und Angel ihre schier endlose To-do-Liste in Angriff und beginnen mit... Staffel: 7 / 5 |
So 28.6. 19:15 - 20:15 | Unser Traum vom Schloss Der Sommer ist vorüber und der Herbst legt sich über das Schloss und seine fünf Hektar Land. Da dieses Jahr pandemiebedingt mehr Zeit blieb, bekommen zwei Räume besondere... Staffel: 7 / 6 |
So 28.6. 22:00 - 23:00 | Unser Traum vom Schloss Nach einem langen und heißen Sommer ohne Gäste, Hochzeiten oder Veranstaltungen auf dem Schloss nehmen Dick und Angel ihre schier endlose To-do-Liste in Angriff und beginnen mit... Staffel: 7 / 5 |
So 28.6. 23:00 - 00:00 | Unser Traum vom Schloss Der Sommer ist vorüber und der Herbst legt sich über das Schloss und seine fünf Hektar Land. Da dieses Jahr pandemiebedingt mehr Zeit blieb, bekommen zwei Räume besondere... Staffel: 7 / 6 |
Mo 29.6. 20:15 - 21:05 | Unser Traum vom Schloss Dick und Angel machen sich daran, das alte Waschhaus im Chateau in ein Badezimmer für ihr Boot im Wassergraben umzubauen. Angels Fantasie wird angeregt, als sie einen riesigen... Staffel: 7 / 7 |
Mo 29.6. 21:05 - 22:05 | Unser Traum vom Schloss Da sie derzeit keine Gäste auf dem Schloss zu bewirten haben, machen sich Dick und Angel mithilfe eines Dachdecker-Experten an die Renovierung der Orangerie im walisischen Stil.... Staffel: 7 / 8 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 2 | Dachbodenschätze | Die Eventsaison hat begonnen und Angel hat alle Hände voll zu tun. Die Hochzeit von zwei guten Freunden steht an und die Familie plant eine Geburtstagsfeier für Angels Mutter. Aber vorher wartet auf Dick noch ein Job ganz oben im Schloss. In den ehemaligen Bediensteten-Zimmern möchte Angel ihr eigenes Reich zum Nähen und Basteln schaffen. Eine Dachboden-Schatzkammer, in der sie in Ruhe arbeiten kann, umgeben von vielen Erinnerungsstücken. Dafür macht die ganze Familie einen Ausflug auf den Flohmarkt. Für den Dachboden upcyceln die beiden Schlossbesitzer alte Vintage-Möbel vom Flohmarkt und von den Scheunen, die bis oben hin mit alten Möbeln vollgestopft sind. |
| 3 | Von Türmen, Blumen und Wassermelonen | Zwischen Hochzeiten und Gourmet-Wochenenden verbringen Dick und Angel in den Sommerferien so viel Zeit wie möglich mit ihren Kindern Arthur und Dorothy. Nebenbei will sich Angel das Obergeschoss in Turm Nummer zwei vornehmen. Sie plant eine weitere Gästesuite unter dem Motto Blumen und Gartenparadies. Doch zuerst nimmt sie alles genau in Augenschein. Als sie eine Vintage-Tapete mit orientalischen Rosen entdeckt, bringt sie das auf eine Idee: Angel lässt sich von dem Muster inspirieren, um eine eigene Tapete für die Garten-Suite zu entwerfen. Außerdem möchte sie Dicks harte Arbeit im Garten wertschätzen und presst Blüten für die Dekoration. |
| 4 | Das Treppenhaus in neuem Glanz | Im Schloss hat Angel große Pläne für das Treppenhaus. Mit fünf Metern Höhe soll die hölzerne, mehrläufige Treppe in neuem Glanz erstrahlen. Und das so schnell wie möglich, denn die nächste Hochzeit findet in knapp zwei Wochen statt. In letzter Minute findet Angel eine Firma, die ihr einen burgunderroten Teppich anfertigt. Dick baut für die Kinder währenddessen ein eigenes Boot, mit dem sie sich eine Abkühlung gönnen. Dann steht die Hochzeit an und die beiden haben alle Hände voll zu tun - mit Logistik, Catering und Dekoration. |
| 5 | Opas Männerhöhle | Bevor der Winter kommt, will Dick eine riesige Wildblumenwiese für die nächste Saison anlegen. Dafür muss er die Fläche umpflügen, wovon Angel nicht begeistert ist. Außerdem sollen die Nebengebäude des Schlosses renoviert werden. Geplant ist eine Küche für Jenny und eine Männerhöhle im Zwischengeschoss für Steve. Angel macht sich bereits Gedanken zum Innendesign und bezieht zwei Vintage-Sessel mit einem neuen Bezug. Die Küche möchte Angel zu etwas Besonderem machen und so persönlich wie möglich gestalten. Sie benennt sie in „Café Grandma“, in der in Zukunft alle drei Generationen zusammenkommen können. |
| 6 | Erntezeit | Der Herbst in Frankreich läutet die Erntezeit im Schloss ein. Die ganze Familie hilft dabei, die Kürbisse im Garten zu ernten. Nach vier Jahren Renovierung gibt es immer noch Räume im 45-Zimmer-Schloss, die noch nie angerührt wurden. Angel beschließt deshalb, ihre Aufmerksamkeit dem wichtigsten Durchgangsraum im Schloss zu widmen: der Stiefelkammer. Sie möchte die alte Abstellkammer mit neuer Farbe und eleganten Vintage-Details salonfähig für die Hochzeitsgäste machen. Bei der Renovierung stoßen Dick und Angel auf unerwartete Entdeckungen. |
| 7 | Der perfekte Weihnachtsbaum | Das Jahr geht zu Ende und Weihnachten steht vor der Tür. Dick, Angel, Arthur und Dorothy haben sich dick eingepackt und besucht den bezaubernden Weihnachtsmarkt in Angers. Ihr arbeitsreiches Jahr wollen sie mit einer Weihnachtsfeier ausklingen lassen, um allen Helfern zu danken. Da die üblichen Servicekräfte eingeladen sind, müssen die Gastgeber selbst ran. Angel übernimmt die Planung der Weihnachtsdeko, während sich Dick mit den Kindern auf die Suche nach dem perfekten Weihnachtsbaum begibt. Die Feier wird zum absoluten Erfolg - nicht zuletzt wegen der Kulinarik mit Lebensmitteln aus dem eigenen Garten und hausgemachtem Wein. |
| 8 | Wie alles begann | Einige Jahre, nachdem Dick und Angel ihr französisches Märchenschloss mit 45 Zimmern kauften und aufwendig renovierten, ist es Zeit für einen Rückblick: Dick und Angel lassen die Anfänge Revue passieren und berichten, wie sie ihr Traumschloss gefunden haben, wie sie das Riesenprojekt geplant haben, welche Hürden sie zu Beginn überwinden mussten und was ihre Highlights waren. Das Special zeigt außerdem Vorher-Nachher-Eindrücke - und vor allem den Weg dorthin, wo die Familie jetzt steht. |
| 9 | Angels Design-Ideen | Angels Liebe zum Detail hat in den vergangenen fünf Jahren so einiges bewegt. Sie träumte von einem idyllischen Ort für Luxus-Hochzeiten. Die märchenhafte Kulisse des Schlosses war ideal dafür geeignet. Doch im Innenbereich musste einiges passieren. Mit Vorstellungskraft, Stil und Kreativität hat sie ein leeres Schloss in ein kleines Paradies verwandelt und auf jedem Stück ihren eigenen Touch hinterlassen. Im Rückblick zeigt Dick Eindrücke der ersten Begehung von 2014 und die beiden schwelgen in Erinnerungen an Angels beste Design-Ideen, die Dick in der Umsetzung nicht nur einmal an seine Grenzen brachten. |
| 10 | Das große Outdoor-Special | Seit Dick und Angel in ihr Schloss nach Frankreich gezogen sind, haben sie unzählige Stunden in die Renovierung gesteckt. Und so begannen die beiden, die historischen Gärten wieder zum Leben zu erwecken. Diesmal erzählen Dick und Angel, wie sie ihre fünf Hektar Land in einen malerischen Schlossgarten verwandelt haben. Mit einer Fülle an Farben und viel Fantasie wurde aus dem verwilderten Garten Schritt für Schritt eine grüne Oase, gefüllt mit Leben. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 2 | Hubschrauber-Camping | Der Tag auf dem Schloss startet mit einem Highlight: Endlich haben die Gänse Eier gelegt. Nach dem Frühstück wartet die Arbeit auf Dick und Angel. Sie wollen den hinteren Teil des Kellers zu einer modernen Event-Kühe umbauen, mit einem Allzweckraum und Toiletten nebenan. In wenigen Wochen kommen die ersten Saisongäste und dann muss auch der neue Hauswirtschaftsraum fertig sein. Während der Renovierung entdeckt Dick eine 150 Jahre alte Tapete, die Angel zu einem neuen Design inspiriert. Außerdem möchte sie eine weitere Unterkunft erschaffen und benötigt Dicks Hilfe für die Umsetzung. |
| 3 | Ein Zirkuszelt für die kleinen Gäste | Mit dem Beginn der Hochzeitssaison sind Dick und Angel mehr beschäftigt als je zuvor. Trotzdem wollen sie in der wenigen Freizeit, die sie haben, das Schloss weiter auf Vordermann bringen und neue Ideen umsetzen. Diesmal hat sich Angel in den Kopf gesetzt, ein Zirkuszelt aufzustellen, um die kleinen Gäste auf dem Schloss bei Laune zu halten. Außerdem soll der Kiesplatz vor dem Chateau in neuem Glanz erstrahlen. Dafür hat sie 25 Tonnen neue Pflastersteine bestellt, die Dick abladen und verstauen muss. Auf der Suche nach Inspiration für ihr Seerosenbeet macht die ganze Familie einen Ausflug in Monets atemberaubendes Haus und Garten. |
| 4 | 50 Jahr, volles Haar | Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor - den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung im Laufe der Jahre hat Angel über 100 ihrer engsten Freunde und Familie aus England ins Chateau eingeladen, um die Party ihres Lebens zu feiern. Bevor die Partyvorbereitungen beginnen, bleibt Dick gerade genug Zeit, um nach Südwales zu reisen, um sein neuestes Projekt zu holen - einen Oldtimer-Bus, den er restaurieren will. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Im Honig-Himmel | Der Sommer neigt sich dem Ende und nach ihrer bisher besten Saison veranstalten Dick und Angel die letzte Hochzeit des Jahres. Aber es gibt keine Zeit zum Ausruhen - denn Dick machte einen Fund, nach dem er lange gesucht hat: einen Asquith Mascot aus zweiter Hand. Jetzt wollen die beiden den Bus aus den 80er-Jahren zu einem stylischen Campingbus ummodeln. Mit Angels einzigartigem Design und Dicks Ingenieurskunst wird der Wagen schnell zu dem Wohnmobil, von dem die Familie schon immer geträumt hat. |
| 2 | Die neue Sattelkammer | Dick und Angel konzentrieren sich auf einige der großen Projekte, die noch auf dem Gelände des Schlosses zu erledigen sind. Es ist Zeit, das Zuhause von Angels Eltern weiter zu renovieren. Während es bereits teilweise in eine Einliegerwohnung umgebaut wurde, gefolgt von der späteren Erweiterung um eine schicke Küche, gibt es noch einen weiteren Bereich zu bewältigen: die Umwandlung der alten Sattelkammer in einen großen Eingangsbereich. Angel macht sich an die Arbeit, eine alte Glastür aufzubereiten und die ursprünglichen Sattelhaken für das Interior-Design wiederzuverwenden. |
| 3 | Willkommen im Insektenhotel | Der Herbst kehrt in Frankreich ein und Dick wendet sich seinem nächsten Projekt zu: Er will ein Insektenhotel bauen, damit die Bewohner seines ummauerten Gartens den Winter gut überstehen. Seine Familie hilft ihm dabei. Neben dem Insektenhotel ist eine weitere Unterkunft in Planung. Ein Vintage-Kanalboot soll für das nächste Jahr in eine luxuriöse Gästeunterkunft verwandelt werden. Während Angel das alte Interior mit maßgeschneiderten Stoffen und einzigartigem Handwerk komplett überarbeitet, hat Dick die Aufgabe, das Fundament für die Terrasse des Bootes zu bauen, die über das Ufer des Wassergrabens reicht. |
| 4 | Père Noël | Nach einem arbeitsreichen Jahr wollen Angel und Dick gemeinsam mit Freunden aus Amerika und Großbritannien Weihnachten im traditionell französischen Stil auf ihrem Chateau feiern. Es gibt ein exquisites Festtags-Menü mit köstlichen hausgemachten Leckereien. Die Familie macht sich mit den Kindern auf Weihnachtsbaum-Suche, Angel plant die Weihnachtsdeko und schwelgt in Erinnerungen. Außerdem machen sich die Angel und Dick mit den französischen Traditionen zum Weihnachtsfest vertraut. |
| 5 | Dicks neue Männerhöhle | Nach einem langen und heißen Sommer ohne Gäste, Hochzeiten oder Veranstaltungen auf dem Schloss nehmen Dick und Angel ihre schier endlose To-do-Liste in Angriff und beginnen mit der Renovierung von einem der alten Nebengebäude. Dick will es in eine 34 Quadratmeter große Werkstatt verwandeln. Für die kreative Angel ist es ein Raum voller unentdeckter Schätze und findet zwischen alten französischen Krimskrams auch wertvolle Gegenstände wie einen kunstvoll verzierten Billardtisch und ein einzigartiges Erinnerungsstück von der Familie, die einst auf dem Chateau lebte. |
| 6 | Operation „Rosette“ | Der Sommer ist vorüber und der Herbst legt sich über das Schloss und seine fünf Hektar Land. Da dieses Jahr pandemiebedingt mehr Zeit blieb, bekommen zwei Räume besondere Aufmerksamkeit: der Familiensalon und das angrenzende Turmzimmer, für das Angel von Anfang an große Pläne hatte. Das Zimmer befindet sich in einem der beiden Schloss-Türme. Aufgrund der runden Wände müssen die Bücherregale maßangefertigt werden. Angel entdeckt außerdem einen pompösen Kronleuchter, den sie in der Mitte des Raums aufhängen möchte. Sie macht sich an die Restaurierung der Deckenrosette. Stück für Stück erwacht Angels Vision zum Leben. |
| 7 | Lavoir und Spa | Dick und Angel machen sich daran, das alte Waschhaus im Chateau in ein Badezimmer für ihr Boot im Wassergraben umzubauen. Angels Fantasie wird angeregt, als sie einen riesigen Graben auf dem Gelände entdecken. Außerdem wird ein altes Fahrrad aus vergangenen Zeiten auf Vordermann gebracht. |
| 8 | Neues Dach im alten Look | Da sie derzeit keine Gäste auf dem Schloss zu bewirten haben, machen sich Dick und Angel mithilfe eines Dachdecker-Experten an die Renovierung der Orangerie im walisischen Stil. Dabei entdecken sie eine unerwartete Geschichte unter ihren Füßen und Angel findet zwei Tagesbetten, die ein Upcycling benötigen. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.