| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Volles Risiko(High Stakes) | Verdeckte ATF- und DEA-Agenten werden daran erinnert, ein Buch nie nach seinem Einband zu beurteilen und immer auf der Hut zu sein. Selbst kleine Verdächtige haben das Potenzial, Angst und Schrecken zu verbreiten _ und kein Ort scheint sicher oder tabu zu sein. |
| 2 | Der eiskalte Killer(Breaking the Iceman) | Der ATF-Undercover-Agent Dominick Polifrone will sich als Mafioso ausgeben, um den Serienmörder Iceman zu stoppen, und der Undercover-Detective Carlos James aus Bergen County gibt sich als Gangmitglied aus, um ein heimtückisches Komplott gegen den Ex einer Frau aufzudecken. |
| 3 | Der falsche Auftragskiller(A World of Hurt) | In den sonnigen Städten Daytona und Cocoa wird der ATF-Special Agent Perala daran erinnert, wie wichtig es ist, auf sein Bauchgefühl zu hören. Sein Leben wird bedroht, als Verdächtige den Spieß umdrehen. In New York behauptet ein Hinweisgeber, dass ein Mann, der auf seinen Prozess wartet, einen Angriff auf sein mutmaßliches Vergewaltigungsopfer plant, bevor sie aussagen kann. NYPD-Detective Byam ermittelt undercover und versucht, den Angriff zu verhindern, bevor er stattfinden kann. |
| 4 | Im Fadenkreuz(Too Close to Home) | Die ATF Special Agents Dobyns und Kilday geben ihr Bestes, und riskieren dabei ihr Leben. Werden sie, sobald die Ermittlungen abgeschlossen sind, zur Zielscheibe von Racheakten? |
| 5 | Traue niemandem(The Edge of Cover) | Ein verdeckter Ermittler des NYPD und ein ATF-Special Agent erleben am eigenen Leib, dass man dem Verhalten eines Verdächtigen nicht trauen darf, egal wie freundlich es erscheinen mag. Shaulene Wright und Scott Perala sind gezwungen, sich auf ihre Teams zu verlassen, um sich auf dem schwierigen Terrain der Täuschung in der Undercover-Welt zurechtzufinden. |
| 6 | Kampf dem Kartell(Small Towns) | Die Undercover-Agents Lyle Kirian und Brian Townsend tauchen in zwei verschiedene, aber gleichermaßen gefährliche Welten ein, um gegen verdächtige lokale Bandenmitglieder und das mexikanische Kartell zu ermitteln. |
| 7 | FBI auf Geheimmission(The Cost of Happiness) | Ein verdeckter FBI-Agent trifft sich mit Verdächtigen in Dänemark, um einen der verlorenen Schätze der Erde zu bergen, während ein anderer Agent sich mit einem ungewöhnlichen Verdächtigen anlegt, der einen Auftragsmord plant. |
| 8 | Die Fäden im Hintergrund(Money Murder and Malicious Intent) | An seinem letzten Tag als Undercover-Agent erlebt Detective Carlos James aus Bergen County seine erste Schießerei und die ATF-Agentin Jenn Eskew gibt sich als Profi-Killerin aus, um einen möglichen Auftragsmord zu untersuchen. Ein Undercover-Einsatz mit Matt Pitcher bringt ans Licht, wer in Charlottes Regierung die Fäden zieht. |
| 9 | Spuren in die Wildnis(Birds and Bricks) | Der verdeckte Ermittler Jerry Speziale, ein NYPD Officer, muss feststellen, dass eine Kugel den Lauf seiner Karriere verändert. Special Agent Ed Newcomer vom Fish and Wildlife Service untersucht die sinnlosen Falkenmorde in Kalifornien. |
| 10 | Unmittelbare Gefahr(Clear and Present Dangers) | ATF-Agent Scott Perala bringt einen Berufsverbrecher zur Strecke, während FBI-Agent Robert Wittman gegen einen Mann ermittelt, der sich als Scheich ausgibt und gefälschte Kunstwerke verkauft. Cesar Morales, Detective im Bezirk Broward, verhindert eine Reihe von Raubüberfällen. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.