Löwenzahnhimmel
USA 2018
Während das UN-Raumschiff „Thomas Prince“ den Ring erreicht, wird Holden von der Miller-Erscheinung in eine sphärische Struktur des Protomoleküls geführt. Tief im Inneren erreicht er eine Art Kontrollraum, der mit futuristischen Features ausgestattet ist. Die Vision Millers erklärt, dass Holden eine wichtige Aufgabe zu erfüllen hat. Er sei vom Protomolekül dazu auserwählt worden. Als ...The Expanse
Gefallene Welt
USA 2018
Durch das abrupte Abbremsen der Schwerkraft wurden die Raumschiffe innerhalb des Rings schwer in Mitleidenschaft gezogen. Es gibt viele Tote und Verletzte. Während die „Behemoth“ der „Outer Planets Alliance“ Hilfe bei der Versorgung der Opfer anbietet, nehmen Bobbie Draper und ihr Team den schwer angeschlagenen James Holden in Gewahrsam. Als er aufwacht, berichtet er von seinen ...The Expanse
Löwenzahnhimmel
USA 2018
Während das UN-Raumschiff „Thomas Prince“ den Ring erreicht, wird Holden von der Miller-Erscheinung in eine sphärische Struktur des Protomoleküls geführt. Tief im Inneren erreicht er eine Art Kontrollraum, der mit futuristischen Features ausgestattet ist. Die Vision Millers erklärt, dass Holden eine wichtige Aufgabe zu erfüllen hat. Er sei vom Protomolekül dazu auserwählt worden. Als ...The Expanse
Gefallene Welt
USA 2018
Durch das abrupte Abbremsen der Schwerkraft wurden die Raumschiffe innerhalb des Rings schwer in Mitleidenschaft gezogen. Es gibt viele Tote und Verletzte. Während die „Behemoth“ der „Outer Planets Alliance“ Hilfe bei der Versorgung der Opfer anbietet, nehmen Bobbie Draper und ihr Team den schwer angeschlagenen James Holden in Gewahrsam. Als er aufwacht, berichtet er von seinen ...The Expanse
Gemeinde
USA 2018
An Bord der „Behemoth“ berichtet James Holden von einer rätselhaften Alien-Spezies. Demnach haben die Außerirdischen ganze Sonnensysteme ausgelöscht und das Protomolekül erschaffen, um ihre eigene Art zu erhalten. Auch die Ring-Strukturen spielen dabei eine wichtige Rolle. Holdens verrückte Schilderungen führen dazu, dass er vorerst in Gewahrsam bleibt. Auch Maos Tochter Clarissa wird ...The Expanse
Abaddons Tor
USA 2018
Commander Klaes Ashford verfolgt einen riskanten Plan. Er will die Energie des Generationen-Raumschiffs „Behemoth“ nutzen, um die außerirdische Station im Ring zu zerstören. Holden, der über Insider-Wissen der Aliens verfügt, ist überzeugt, dass ein Angriff auf die hochentwickelte Spezies sinnlos ist und zur Auslöschung des Sonnensystems führen würde! Stattdessen sollen alle ...The Expanse
Mo 25.5. 22:10 - 23:00 | The Expanse Während das UN-Raumschiff „Thomas Prince“ den Ring erreicht, wird Holden von der Miller-Erscheinung in eine sphärische Struktur des Protomoleküls geführt. Tief im Inneren... Staffel 3 / 10 |
Mo 25.5. 23:00 - 00:00 | The Expanse Durch das abrupte Abbremsen der Schwerkraft wurden die Raumschiffe innerhalb des Rings schwer in Mitleidenschaft gezogen. Es gibt viele Tote und Verletzte. Während die... Staffel 3 / 11 |
Mi 27.5. 02:20 - 02:55 | The Expanse Während das UN-Raumschiff „Thomas Prince“ den Ring erreicht, wird Holden von der Miller-Erscheinung in eine sphärische Struktur des Protomoleküls geführt. Tief im Inneren... Staffel 3 / 10 |
Mi 27.5. 02:55 - 03:40 | The Expanse Durch das abrupte Abbremsen der Schwerkraft wurden die Raumschiffe innerhalb des Rings schwer in Mitleidenschaft gezogen. Es gibt viele Tote und Verletzte. Während die... Staffel 3 / 11 |
Mo 1.6. 22:10 - 23:05 | The Expanse An Bord der „Behemoth“ berichtet James Holden von einer rätselhaften Alien-Spezies. Demnach haben die Außerirdischen ganze Sonnensysteme ausgelöscht und das Protomolekül... Staffel 3 / 12 |
Mo 1.6. 23:05 - 00:00 | The Expanse Commander Klaes Ashford verfolgt einen riskanten Plan. Er will die Energie des Generationen-Raumschiffs „Behemoth“ nutzen, um die außerirdische Station im Ring zu zerstören.... Staffel 3 / 13 |
Di 2.6. 02:25 - 03:05 | The Expanse An Bord der „Behemoth“ berichtet James Holden von einer rätselhaften Alien-Spezies. Demnach haben die Außerirdischen ganze Sonnensysteme ausgelöscht und das Protomolekül... Staffel 3 / 12 |
Di 2.6. 03:05 - 03:40 | The Expanse Commander Klaes Ashford verfolgt einen riskanten Plan. Er will die Energie des Generationen-Raumschiffs „Behemoth“ nutzen, um die außerirdische Station im Ring zu zerstören.... Staffel 3 / 13 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Safe | Die Mars-Streitkräfte schicken das Raumschiff „Scirocco“ zur Phoebe-Station auf dem gleichnamigen Saturnmond. Auch das UN-Kampfschiff „Nathan Hale“ wird dorthin entsandt. Später eskaliert die Lage, als die Marsianer die Station beschießen und zerstören. An Bord der „Rocinante“ entdeckt die Crew Hinweise auf die Herkunft des Protomoleküls: Dabei scheint es sich um eine Alien-Substanz zu handeln, die menschliche Akteure in eine Biowaffe verwandelt haben! Offenbar ist das Experiment außer Kontrolle geraten. Auf der Erde engagiert Chrisjen Avasarala den Geheimdienstler Cotyar Ghazi als Bodyguard, da sie ein Attentat auf sich fürchtet. |
| 2 | Türen und Seitengänge | Im Asteroidengürtel nehmen Josephus Miller und die Crew der „Rocinante“ eine Raumstation unter die Lupe, die mit der Erforschung des Protomoleküls in Verbindung steht. Nachdem es Holden und seinen Leuten gelingt, ein überlegenes Tarnkappen-Raumschiff außer Gefecht zu setzen, stoßen sie im Forschungslabor der Thoth-Station auf den Wissenschaftler Antony Dresden . Nachdem er zugibt, für die tödlichen Infizierungen auf der Eros-Station verantwortlich zu sein, erschießt Miller den Mann. Derweil planen die Vereinten Nationen der Erde Vergeltungsmaßnahmen gegen die Mars-Streitkräfte. |
| 3 | Rauschen | Der Konflikt zwischen Erde und Mars erreicht ein neues Level. Da die Mars-Streitkräfte die Phoebe-Station zerstört haben, holen die Terraner zum Gegenschlag aus: Die Vereinten Nationen jagen mit gewaltiger Feuerkraft den Marsmond Deimos in die Luft! Derweil ist die Crew der „Rocinante“ zurück auf der Tycho-Station im Asteroidengürtel. Fred Johnson, der zur „Outer Planets Alliance“ gehört, offenbart, dass ein Konzern namens Protogen an der Erforschung der Alien-Substanz beteiligt ist. Beim Verhör des verhafteten Wissenschaftlers Paolo Cortázar (Carlos Gonzalez-Vio) kommen prekäre Details über die Biowaffe ans Licht, die nach wie vor auf der Eros-Station wütet. |
| 4 | Viel Erfolg | Die Vereinten Nationen der Erde lassen durchblicken, dass die Firma Protogen mit der außerirdischen Bedrohung und den Angriffen durch die Tarnkappen-Raumschiffe in Verbindung steht. Dadurch gerät auch der einflussreiche Geschäftsmann Jules-Pierre Mao unter Verdacht. Derweil versuchen Mitglieder der „Outer Planets Alliance“ sowie die Crew der „Rocinante“, die mit dem Protomolekül infizierte Eros-Station endgültig zu zerstören. Die Flugbahn des Asteroiden soll durch gezielt platzierte Bomben und das riesige Generationenraumschiff „Nauvoo“ geändert werden, was aber misslingt... |
| 5 | Heimat | Um eine Kollision mit der Erde zu verhindern, greifen die Vereinten Nationen zum äußersten Mittel: Der Asteroid Eros soll mit 150 Atomraketen vernichtet werden! Allerdings hat das Protomolekül die Kontrolle über den Asteroiden übernommen, was dazu führt, dass die Crew der „Rocinante“ und auch die Tycho-Station bei der Mission als Verbündete der UN fungieren. Derweil trifft Joe Miller im Inneren des Asteroiden auf Julie Mao, die mit dem Protomolekül verbunden ist. Miller schafft es, die Flugbahn des tödlichen Geschosses zu ändern, sodass Eros die Erde verschont und stattdessen auf die Venus stürzt. |
| 6 | Paradigmenwechsel | Obwohl Holden und seine Leute beschließen, die gesicherte Probe des Protomoleküls aufgrund des unkalkulierbaren Risikos zu zerstören, hat Naomi insgeheim etwas anderes mit der Alien-Substanz vor. Auch Fred Johnson von der „Outer Planets Alliance“ verfolgt seine eigene Agenda: Er hat ein beachtliches Arsenal der UN-Atomraketen unter seine Kontrolle gebracht! Auf dem Jupitermond Ganymed kommt es später zu einem militärischen Konflikt zwischen Erde und Mars. Nachdem der Bodentrupp von Soldatin Roberta „Bobbie“ Draper heftig aufgerieben wurde, greifen sich Raumschiffe beider Seiten im Orbit des Gasplaneten an. |
| 7 | Der siebte Mann | Friedensgespräche zwischen Erde und Mars sollen die jüngsten Konflikte bereinigen. Aber Schaden wurde bereits angerichtet: Durch die zerstörte Landwirtschaft auf Ganymed droht im Asteroidengürtel eine verheerende Nahrungsmittelknappheit! Anderson Dawes , ein radikaler Aktivist der „Outer Planets Alliance“, nutzt die Notlage für seine Zecke. Er gießt zusätzlich Öl ins Feuer der angeheizten Stimmung und entführt zudem den Protomolekül-Forscher Cortázar. Derweil wird die Soldatin Bobbie Draper unter Druck gesetzt. Sie soll bezüglich der Ereignisse auf Ganymed eine Falschaussage machen. |
| 8 | Scheiterhaufen | Die Tycho-Station wird von Unruhen heimgesucht. Immer mehr Geflüchtete von Ganymed erreichen die gewaltige Raumbasis. Auch der Botaniker Dr. Praxidike Meng ist dabei. Während Anderson Dawes die Tumulte weiter anheizt, verliert Fred Johnson zunehmend die Kontrolle. Ein Versuch der Aufständischen, die gestohlenen UN-Atomraketen auf die Erde abzufeuern, misslingt. Als Holden und die „Rocinante“-Crew ein Signal des Protomoleküls entdecken und zudem herauskommt, dass Prax‘ Tochter Mei die Kämpfe auf Ganymed überlebt hat, startet die Gruppe eine Suchaktion auf dem Jupitermond. |
| 9 | Die Weeping Somnambulist | Um unerkannt auf Ganymed zu gelangen, kapern Holden und seine Crew den Frachter „Weeping Somnambulist“. Aber als korrupte Sicherheitsleute bei einer Kontrolle das gesamte Raumschiff für sich beanspruchen, kommt es zu tödlichen Schüssen! Unterdessen sind die Vereinten Nationen und der Mars bemüht, ihre Differenzen beizulegen. Bei den Friedensgesprächen auf der Erde kommt auch Bobbie Draper zu Wort, die beim Ganymed-Zwischenfall verstörende Beobachtungen einer Art Alien-Krieger gemacht hat. Chrisjen Avasarala erhält zudem Geheiminformationen über Lebenszeichen von der Venus. |
| 10 | Kaskade | Auf der Erde bekommt die UN-Mitarbeiterin Chrisjen Avasarala die Gelegenheit für ein 4-Augen-Gespräch mit Bobbie Draper. Auch wenn die Mars-Soldatin zunächst skeptisch gegenüber Avasarala ist, zeichnet sich ab, dass die rätselhafte Alien-Kreatur auf Ganymed nur der Anfang etwas viel Größeren gewesen sein könnte! Derweil gelingt es Holden und seiner Gruppe auf dem Jupitermond an neue Informationen über Prax‘ Tochter Mei zu gelangen. Die Rolle von Dr. Lawrence Strickland , bei dem Mei wegen ihrer seltenen Immunerkrankung in Behandlung war, wirft aber nach wie vor Fragen auf. |
| 11 | Hier gibt es Drachen | Bobbie Draper hat die Lügen satt und geht auf Konfrontationskurs. Sie bringt Details über das „Projekt Caliban“ in Erfahrung, flüchtet aus der Mars-Botschaft und sucht Asyl auf der Erde. Derweil erhält Chrisjen Avasarala ein unerwartetes Angebot. Sie soll den sanktionierten Protogen-Chef Mao für Verhandlungen treffen. Unterdessen stoßen Holden und seine Crew auf Ganymed auf ein Forschungslabor, in dem Experimente an Kindern durchgeführt werden! Zudem liefert eine Raumsonde des UN-Forschungsschiffs „Arboghast“ besorgniserregende Bilder vom Protomolekül auf der Venus. |
| 13 | Calibans Krieg | An Bord der „Rocinante“ kommt es zum Showdown mit der Protomolekül-Kreatur. Der Captain wird schwer verletzt und muss mit ansehen, wie das Wesen Stück für Stück das Raumschiff zerlegt. Erst in letzter Sekunde gelingt es Dr. Praxidike Meng und der Crew, den übernatürlichen Angreifer in die Falle zu locken und zu vernichten! Das Forschungsschiff „Arboghast“ der Vereinten Nationen wird hingegen komplett zerstört, als es die Aktivitäten des Protomoleküls auf der Venus untersucht. Derweil entkommt Chrisjen Avasarala auf Maos Raumschiff nur knapp einem Mordanschlag. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Kampf oder Flucht | Nach der Ermordung des marsianischen Verteidigungsministers eskalieren die politischen Spannungen im Sonnensystem. Es kommt zum Krieg zwischen Erde und Mars! Auch der hochrangige UN-Funktionär Sadavir Errinwright hat bei der Kriegserklärung seine Finger im Spiel. Um einen Abschuss durch Militärs zu vermeiden, benötigt die „Rocinante“ eine neue Tarnung. Derweil müssen Avasarala und Bobbie Draper einen Weg finden, wie sie von Maos Raumschiff entkommen können. Holden findet zudem heraus, dass das Protomolekül über eine Art kollektives Bewusstsein verfügt. |
| 2 | IFF | Der UN-Generalsekretär Esteban Sorrento-Gillis zieht eine Freundin zurate, um ihn bei wichtigen politischen Angelegenheiten zu unterstützen. Die Pastorin Dr. Annushka Volovodov willigt ein, verlangt jedoch eine humanitäre Gegenleistung in Sankt Petersburg. Derweil verkündet Strickland auf dem Jupitermond Io Fortschritte bei den Protomolekül-Experimenten an Kindern. Andernorts nimmt die Crew der „Rocinante“ zwei Geflüchtete an Bord: Chrisjen Avasarala und Bobbie Draper, die mit dem Rennraumschiff „Razorback“ nur knapp einer Zerstörung durch UN-Raketen entkommen. |
| 3 | Sichere Zerstörung | Der Krieg zwischen Erde und Mars nimmt fatale Ausmaße an. Nachdem UN-Streitkräfte den Mars attackiert haben, sterben bei einem atomaren Gegenschlag des Roten Planeten zwei Millionen Menschen in Südamerika. Auf der „Rocinante“ erholt sich Avasarala von ihren Verletzungen durch die immensen G-Kräfte und Crewmitglied Alex erhält schockierende Neuigkeiten von seiner Familie. Auf Io baut Jules-Pierre Mao eine Freundschaft zu Prax‘ Tochter Mei auf. Die persönliche Beziehung bringt Mao zum Nachdenken, ob er die Protomolekül-Forschung an Kindern besser verbieten sollte. |
| 4 | Nachladen | James Holden und die „Rocinante“-Crew stoßen auf ein zerstörtes Raumschiff der Mars-Streitkräfte. Als die Besatzung an Bord geht, um nach Ausrüstung, Vorräten und anderen brauchbaren Dingen zu suchen, gibt es ein überraschendes Aufeinandertreffen mit Soldaten. Avasarala nutzt die Situation, um Informationen über das Komplott durch UN-Vizegeneralsekretär Sadavir Errinwright publik zu machen. Derweil spielen sich auf der Io-Station bizarre Szenen ab, als Dr. Strickland seine umstrittenen Erfolge bei der Protomolekül-Forschung präsentiert. |
| 5 | Tripelpunkt | Der UN-Flottenadmiral Augusto Nguyen hat offenbar die Seiten gewechselt. Nach dem Mord am Kommandeur der „Agatha King“ nimmt Nguyen mit der schweren Bewaffnung des Schiffs Ziele der Vereinten Nationen ins Visier! Meuterei und Chaos sind die Folge. Auch die Mars-Streitkräfte sind mit dem Kriegsraumschiff „Hammurabi“ vor Ort. Es wird aber beschlossen, vorerst nicht in die UN-internen Kampfhandlungen einzugreifen. Auf der Io-Station wollen Mao und Dr. Strickland Prax‘ Tochter Mei mit dem Protomolekül infizieren. So erhofft man sich, mit der Alien-Struktur auf der Venus in Kontakt zu treten. |
| 6 | Aufopferung | Der abtrünnige Admiral Nguyen befiehlt, diverse Raumkapseln mit Protomolekül-Hybriden abzufeuern. Das UN-Kampfschiff „Agatha King“ wird getroffen, was zu tödlichen Infektionen bei der Crew führt! Avasarala vermutet, dass weitere Stealth-Geschosse zum Mars unterwegs sind. Derweil kämpft Bobby Draper auf Io mit den Hybridwesen. Obwohl die Kreaturen über beachtliche Selbstheilungskräfte verfügen, gelingt es der Soldatin eine davon zu töten. Später nimmt Holden Mao gefangen und Amos bringt den Forscher Dr. Strickland um. Cotyar Ghazi sprengt das Flaggschiff der Vereinten Nationen, wobei er selbst ums Leben kommt. |
| 7 | Delta-V | Zeitsprung: Viele Monate sind seit der Zerstörung der „Agatha King“ und Maos Verhaftung vergangen. Der Krieg zwischen Erde und Mars ist beigelegt. Das Komplott um Sadavir Errinwright wurde aufgearbeitet und Chrisjen Avasarala hat den Posten als neue UN-Generalsekretärin übernommen. Allerdings vollzieht sich im Sonnensystem ein gewaltiger Wandel. Das Protomolekül hat sich weiterentwickelt und im Gebiet der äußeren Planeten eine ringförmige Struktur gebildet. Bei der unautorisierten Erforschung des Phänomens kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall. |
| 8 | Es kommt in Reichweite | An Bord der „Rocinante“ zweifelt James Holden an seiner geistigen Verfassung. Der Captain hat täuschend echte Visionen des verschollenen Joe Miller. Das Phantom scheint Holden auf subtile Weise eine Nachricht des Protomoleküls überbringen zu wollen. Später zündet die Technikerin Melba Koh eine versteckte Bombe und zerstört das UN-Raumschiff „Seung Un“. Über ein Fakevideo wird der Eindruck vermittelt, dass Holden für das Attentat verantwortlich sei. Die „Rocinante“ gerät dadurch ins Visier der Vereinten Nationen, der „Outer Planets Alliance“ und der Mars-Streitkräfte. |
| 9 | Unnachgiebigkeit | Die Crew der „Rocinante“ erreicht das Innere des Rings. Physikalische Gesetze folgen hier bislang unbekannten Regeln. Die Schwerkraft scheint durch das Protomolekül völlig verändert worden zu sein. Während das Mars-Raumschiff „Xuesen“ die Verfolgung aufnimmt, identifizieren Holden und sein Team den Urheber der Sabotage an Bord. Auch die „Behemoth“, das gewaltige Generationen-Raumschiff der „Outer Planets Alliance“, erreicht später die rätselhafte Sphäre am Rand des Sonnensystems. Allerdings weiß niemand, was es mit der bizarren Raumblase auf sich hat... |
| 10 | Löwenzahnhimmel | Während das UN-Raumschiff „Thomas Prince“ den Ring erreicht, wird Holden von der Miller-Erscheinung in eine sphärische Struktur des Protomoleküls geführt. Tief im Inneren erreicht er eine Art Kontrollraum, der mit futuristischen Features ausgestattet ist. Die Vision Millers erklärt, dass Holden eine wichtige Aufgabe zu erfüllen hat. Er sei vom Protomolekül dazu auserwählt worden. Als Holden schließlich einwilligt und sich mit der außerirdischen Intelligenz verbindet, findet ein überwältigender Wissensaustausch statt. Anrückende Mars-Soldaten eröffnen das Feuer, aber Holden wird offenbar von einer höheren Macht beschützt. |
| 11 | Gefallene Welt | Durch das abrupte Abbremsen der Schwerkraft wurden die Raumschiffe innerhalb des Rings schwer in Mitleidenschaft gezogen. Es gibt viele Tote und Verletzte. Während die „Behemoth“ der „Outer Planets Alliance“ Hilfe bei der Versorgung der Opfer anbietet, nehmen Bobbie Draper und ihr Team den schwer angeschlagenen James Holden in Gewahrsam. Als er aufwacht, berichtet er von seinen verstörenden Weltuntergangs-Visionen. Zudem wird Melbas wahre Identität als Clarissa Mao aufgedeckt. Die Tochter des in Ungnade gefallenen Geschäftsmanns ist fest entschlossen, Holden zu töten. |
| 12 | Gemeinde | An Bord der „Behemoth“ berichtet James Holden von einer rätselhaften Alien-Spezies. Demnach haben die Außerirdischen ganze Sonnensysteme ausgelöscht und das Protomolekül erschaffen, um ihre eigene Art zu erhalten. Auch die Ring-Strukturen spielen dabei eine wichtige Rolle. Holdens verrückte Schilderungen führen dazu, dass er vorerst in Gewahrsam bleibt. Auch Maos Tochter Clarissa wird inhaftiert. Es kommt heraus, dass sie über ein spezielles Superkräfte-Implantat verfügt. Während Terraner, Marsianer und Gürtler in der Notsituation zusammenrücken, spalten sich die Geister beim Umgang mit der außerirdischen Bedrohung. |
| 13 | Abaddons Tor | Commander Klaes Ashford verfolgt einen riskanten Plan. Er will die Energie des Generationen-Raumschiffs „Behemoth“ nutzen, um die außerirdische Station im Ring zu zerstören. Holden, der über Insider-Wissen der Aliens verfügt, ist überzeugt, dass ein Angriff auf die hochentwickelte Spezies sinnlos ist und zur Auslöschung des Sonnensystems führen würde! Stattdessen sollen alle Raumschiffe ihre Reaktoren abschalten, damit das Protomolekül die friedliche Gesinnung der Menschheit erkennt. In Folge dessen offenbart sich eine völlig neue Situation: Unzählige Portale tun sich auf, die zu bislang unbekannten Sonnensystemen führen... |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.