| 1 | Der durchbrochene Kreis | Cajitar IV im Beta-Quadrant: Durch einen Zufall deckt Lieutenant La‘an Noonien-Singh ein Komplott auf, das die Föderation in einen erneuten Krieg mit den Klingonen stürzen könnte. Da die „Enterprise“ gerade im Wartungsdock ist, und Captain Pike nach einer juristischen Vertretung für Una Chin-Riley sucht, ergreift Spock die Initiative, um die Verschwörung auf dem entlegenen Bergbauplaneten abzuwenden. Entgegen der Anordnung von Admiral Robert April fliegen Spock und die „Enterprise“-Crew nach Cajitar IV, wo es zur Beinahekatastrophe mit den Klingonen kommt. |
| 2 | Ad Astra Per Aspera | Das Schicksal von Una Chin-Riley wird vor einem Kriegsgericht entschieden. Die Anklage gegen die hochdekorierte Sternenflotten-Offizierin beruft sich auf die genetisch veränderte Herkunft der Illyrianerin, was Chin-Riley verheimlicht hatte. Bei einer Verurteilung drohen ihr 20 Jahre Haft im Föderationsgefängnis! Auch der „Enterprise“-Captain Christopher Pike gerät in die Bredouille, da er Unas wahre Natur für sich behalten hat. Aber zum Glück hat die Anwältin Neera Ketoul bei dem Prozess ein juristisches Ass im Ärmel, das eine unehrenhafte Entlassung von Nummer Eins verhindert. |
| 3 | Morgen und morgen und morgen | Lieutenant La‘an Noonien-Singh bekommt einen rätselhaften Auftrag. Ein im Sterben liegender Zeitagent schickt die Sicherheitschefin der „Enterprise“ auf die Erde im 21. Jahrhundert. Dort soll La‘an ein Attentat verhindern, das die Menschheitsgeschichte für immer verändern wird. Durch Schwankungen in der Zeitlinie und den Einfluss einer alternativen Realität bekommt La‘an unerwartete Unterstützung: Captain James T. Kirk reist ebenfalls 200 Jahre in die Vergangenheit, wo sich schicksalhafte Dinge ereignen. Zwar gelingt es, die Ermordung des jungen Khan zu verhindern - aber zu welchem Preis? |
| 4 | Unter den Lotosessern | Auf dem Planet Rigel VII herrschen eigene Gesetze - und eine kriegerische Prä-Warp-Gesellschaft. Nun kehren Pike und die „Enterprise“ zu dem Planeten zurück, auf dem es 5 Jahre zuvor zum Kampf mit den Kaylar gekommen ist. Verletzte und Tote waren die Folge! Durch eine besondere Form der Strahlung fällt es humanoiden Spezies auf Rigel VII zudem schwer, ein Langzeitgedächtnis aufzubauen, also sich an vergangene Dinge zu erinnern. Pike und ein Außenteam staunen nicht schlecht, als sie auf Zac Nguyen , ein totgeglaubtes Crewmitglied der ersten Mission, treffen. In der Zwischenzeit hat er sich zum Herrscher emporgehoben und ein tyrannisches Reich gegründet... |
| 5 | Scharaden | Dem Halbvulkanier Spock passiert ein folgenschweres Missgeschick. Nach einem Unfall am Rand des Raum-Zeit-Kontinuums entfernen Aliens unbeabsichtigt den vulkanischen Teil seiner DNA! Für den nun 100 % menschlichen Wissenschaftsoffizier der „Enterprise“ entsteht eine schwierige Situation. Spock, der ohnehin in einer Persönlichkeitskrise steckt, muss tief in die Trickkiste greifen, um T‘Pring und seinen Schwiegereltern zu beweisen, dass er ein vollwertiger Vulkanier ist. Bis sein ursprüngliches Erbgut wiederhergestellt ist, bekommt Spock Schützenhilfe von der Crew und auch seine Mutter Amanda eilt zur Unterstützung. |
| 6 | Wo Worte fehlen | Die Bavali-Station im Bannon‘s-Nebel: Am Rand des erforschten Raums baut die Sternenflotte eine Raffinerie für den Treibstoff Deuterium. Allerdings ist die Produktion ins Stocken geraten. „Enterprise“-Captain Pike sowie Lieutenant Kirk von der „Farragut“ sollen die Arbeiten wieder zum Laufen bringen. Aber die Routinemission nimmt eine fatale Wendung: Zunächst versucht ein Crewmitglied das Projekt zu sabotieren und Uhura wird von heftigen Halluzinationen geplagt. Erst später kommt heraus, dass bislang unbekannte Lebensformen mit den Ereignissen in Verbindung stehen. Der Deuterium-Abbau bedroht das Ökosystem der Aliens. |
| 7 | Tierisch olle Sternenreisende | Durch einen ollen Zwischenfall mit einem Zeitportal wird Ensign Brad Boimler von der „USS Cerritos“ schnurstracks in die Welt von Captain Christopher Pike und dessen Crew befördert. Das Aufeinandertreffen mit seinen heißgeliebten „Enterprise“-Idolen aus der Vergangenheit sorgt bei Boimler für Begeisterungsströme und Panikattacken gleichermaßen. Denn nur mit dem seltenen Stoff Horonium kann es den ungleichen Charakteren der Sternenflotte gelingen, das Portal zu reaktivieren, um den verirrten Fähnrich zurück in seine angestammte Zeit der „Lower Decks“ zu bringen. |
| 8 | Der Schlächter von J‘Gal | Die „Enterprise“ bekommt Besuch von einem Gast mit zweifelhaftem Ruf. Der klingonische Botschafter Dak‘Rah hat die Seiten gewechselt und ist nun im Namen der Föderation auf einer Friedensmission unterwegs. Allerdings steht der einstige Klingonen-General im Verdacht, auf dem Mond J‘Gal die Tötung von Zivilisten angeordnet zu haben! Auch die „Enterprise“-Crewmitglieder Chapel, M‘Benga und Ortegas waren bei dem verheerenden Kriegseinsatz auf J‘Gal dabei. Als M‘Benga den Botschafter mit einem grausigen Geheimnis konfrontiert, kommt es zum Eklat. |
| 9 | Subraum-Rhapsodie | Wer die Weiten des Weltalls bereist, darf sich über unvorhersehbare Zwischenfälle nicht wundern. Diesmal ist es die junge Kommunikationsspezialistin Nyota Uhura, die an Bord der „Enterprise“ für jede Menge Trubel sorgt. Als Uhura zu Testzwecken eine Anomalie im Subraum mit musikalischen Klängen beschallt, hat das Experiment urkomische Folgen. Das gebildete Unwahrscheinlichkeitsfeld bringt die Besatzungsmitglieder dazu, ihre Emotionen singend in einer Performance darzustellen! Die Subraum-Rhapsodie offenbart diverse private Geheimnisse der Crew und zieht sogar ein Klingonen-Schiff in ihren Bann. |
| 10 | Hegemonie | Außerhalb des Föderationsgebiets geraten Captain Marie Batel und die Crew der „USS Cayuga“ ins Fadenkreuz der Gorn. Auch die menschliche Kolonie auf dem Planeten Parnassus Beta wird bedroht. Obwohl das oberste Sternenflotten-Kommando ein Eingreifen der „Enterprise“ skeptisch sieht, da ein Krieg mit den Gorn drohen würde, riskieren Pike und seine Leute eine Rettungsmission. Spock, La‘An Noonien-Singh und M‘Benga können trotz mutiger Aktionen fatale Geschehnisse nicht verhindern: die „Cayuga“ wird zerstört, Marie Batel ist mit Gorn-Eiern infiziert und mehrere Crewmitglieder sowie Siedler:innen der Kolonie geraten in Gefangenschaft. |