| 1 | Aloha, alle zusammen(Aloha, Everyone) | Alex versucht, ihre friedliche Urlaubsstimmung aufrechtzuerhalten. Joyce steht im Geburtszentrum vor einer Designkrise. |
| 2 | Mama Bär aktiviert(Mama Bear Activated) | „Nachdem Bruce im Krankenhaus angegriffen wurde, hilft Matt ihm, mit den Folgen fertig zu werden.“ |
| 3 | Hol mich in den Pod, Bruder!(Get Me In The Pod, Brother) | Alex und Ron streiten sich über die Sinnhaftigkeit offener Kommunikation.Joyce bringt einen Körperscanner mit, der sich als zu ablenkend erweist. |
| 4 | Zwei Ärzte, Eine Konferenz(Two Docs, One Conf) | Ron und Bruce geraten bei einer Medizinkonferenz aneinander. |
| 5 | Ein Starker Kaffee(A Strong Cup of Coffee) | Alex möchte unbedingt ihre ehemalige Stationsschwester Pam beeindrucken, die nach St. Denis zurückkehrt. |
| 6 | Ich habe eine Frau auf dem Tisch zurückgelassen(I Left A Woman on The Table) | Matt hat Probleme mit einer Patientin aus seiner Vergangenheit. Bruce versucht, die Romanze mit einer ehemaligen Flamme wieder aufleben zu lassen. |
| 7 | Kein Wunder, Dass Seine Niere Raus Will(No Wonder His Kidney Wants Out) | Ron und Alex reagieren sehr unterschiedlich auf einen scheinbar selbstlosen Patienten. |
| 8 | Zeitverschwendung und Marbel(A Waste of Time And Marble) | Angesichts des drohenden Streiks der Pfleger gerät Alex zwischen ihre Kollegen und Joyce. |
| 9 | Sie sind in seiner persönlichen Blase(You‘re In His Bubble Space) | Ron und Matt versuchen, ein Kind davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Alex hilft Joyce bei der Hochzeitsplanung. |
| 10 | Das ist von Joyce(This Is From Joyce) | „Serena und Alex arbeiten auf einer “„Botox und Champagner“„-Party.“ |
| 11 | Das Ist Kein Bingo(This Isn‘t Bingo) | Alex veranstaltet eine Gesundheitsmesse für Senioren. Bruce reanimiert einen Patienten mit einer DNR-Verfügung. |
| 12 | Nicken und Zustimmen(Nod And Agree) | Ron versucht, den perfekten Besuch seines Sohnes Michael zu einem Abschluss zu bringen. Alex hinterfragt Vals Rückkehr aus dem Geschworenendienst. |
| 13 | Ein Neuer Bester Freund(A New Best Friend) | Alex‘ Ehemann wird von Bruce behandelt. Joyce begibt sich auf eine zufällige Reise. Rons Schuhe quietschen. |
| 14 | Herzlichen Glückwunsch Matty(Happy Birthday, Matty) | Matts erste Geburtstagsparty wird von einem Rivalen gestört. Joyce beschließt, „wieder unter die Leute zu kommen“. |
| 15 | Alle Lieben Portland General(Everyone Loves Portland General) | Bruce erwägt einen neuen Abschnitt in seiner Karriere. |
| 16 | Erfahrung mit Menschlichen Babys(Experience With Human Babies) | Alex hilft Joyce dabei, eine Hebamme zu engagieren. Bruce begleitet Matt auf einer Fahrt im Rettungswagen. |
| 17 | Hier Kommt eine Rechtschaffende Frau(Here a Righteous Woman Comes) | Joyce leitet die feierliche Einweihung des Geburtszentrums. |
| 18 | Wir Verschaffen Zeit(We Make Time) | Als ein Arzt zum Patienten wird, stehen seine Kollegen ihm zur Seite, ob es ihm gefällt oder nicht. |