| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Das Pony | Marco, ein mittelmäßiger Hacker, arbeitet mit der irischen Mafia zusammen, um Rotterdams Hafen digital zu kontrollieren. Doch der Plan scheitert, und Marco wird bedroht. |
| 2 | Für die Vögel | Marco überlebt, ist aber traumatisiert. Toby will den Fehler beheben. Sloane drängt Marco zur Fortsetzung des Plans. Die Polizei bringt Marco mit einem LKW-Unfall in Verbindung. |
| 3 | Joint Venture | Die Walsh-Drogenbande bekommt Konkurrenz. Marco und Toby gewinnen Kierans Vertrauen. Die Polizei verfolgt Marco zur Basis, es kommt zu tödlichen Auseinandersetzungen. |
| 4 | Die Liebe der Iren | Polizei weg, Marcos Rolle wächst. Toby entdeckt den Auftraggeber. Kieran schließt Deal für Sloane. Marco wird CTO der irischen Mafia bei steigenden Spannungen. |
| 5 | Massaker am Valentinstag | Valentinstag naht, Rotterdam unter Beobachtung. Marco will Antwerpen anpocken. Toby trifft Rikas Eltern, erlebt Rückschläge. Oncko treibt Drogenschmuggel voran, Toby plant Antwerpen. |
| 6 | Antwerpen | Toby gewinnt Selbstvertrauen, will Kontrolle. Marco holt Rika ins Boot. Sloane warnt Marco, konzentriert sich auf Callum. Antwerps „Pony“ wird bestohlen - Schießerei mit Todesfolge. |
| 7 | Ruhe vor dem Sturm | Toby steigt ins Geschäft ein. Marco und Rikas Firma wachsen. Oncko will Zusammenarbeit, schießt Toby. Sloane bittet Vater um Hilfe; Feinde wollen Marco und Toby tot sehen. |
| 8 | Lieferung eingestellt | Kieran kommt nach Rotterdam, Spannungen steigen. Toby wacht auf, hilft. Marco überlebt Anschlag, warnt Sloane vor Callum. Verfolgung endet mit Explosion im Hafen Antwerpen. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.