| 1 | Teen Spirit(16 Hop Street) | Die Agenten Trent Hauser und seine Kollegin Piper Ferguson, die beide der Spezialabteilung NTSF:SD:SUV:: (National Terrorism Strike Force: San Diego: Sport Utility Vehicle) angehören, geben sich als Schüler aus, um an einer Highschool ermitteln zu können. Dort sind bereits mehrere Kinder einflussreicher Eltern entführt worden. |
| 2 | Die Doggy-Bag-Crew(The Real Bicycle Thief) | Trent Hauser und sein Team haben einen neuen Fall auf dem Schreibtisch: Die Polizisten müssen eine Gruppe Terroristen ausschalten und ermitteln dafür verdeckt bei einem Rikscha-Rennen in der Stadt. |
| 3 | Stress am Sabbat(Sabbath-tage) | Ausgerechnet an einem Samstag wird San Diego von einem Terroristen bedroht. Nun liegt es in den Händen des Polizisten und Kommunikationsexperten Sam Stern, die Stadt zu retten. |
| 4 | Abgedreht(Lights, Camera, Assassination) | Ein brutaler Serienkiller treibt sein Unwesen in San Diego. Der Mörder hat es anscheinend ausschließlich auf die Regisseure von Teenie-Filmen abgesehen. Natürlich übernehmen die Agenten Trent Hauser und Alphonse die Ermittlungen. Ihre Chefin Kove beginnt indes mit einem Podcast. |
| 5 | Drei Engel für die Zeit(Time Angels) | Was für eine spannende Begegnung: San Diegos Spezialeinheit schließt sich mit einer Gruppe Zeitreisender zusammen, um Verbrechen zu verhindern, die noch nicht geschehen sind, aber in der Zukunft begangen werden sollen. |
| 6 | Wer die Wa(h)l hat, hat die Qual(Whack-A-Mole) | Als der Killerwal Gary umgebracht wird, schiebt man der Spezialeinheit NTSF:SD:SUV:: die Schuld dafür in die Schuhe. Trent, Alphonse und Piper müssen ihren Namen reinwaschen, bevor diese Geschichte für immer ihren guten Ruf ruiniert. |
| 7 | Robotergefühle(Robot Town) | Als der Roboter S.A.M. des Mordes beschuldigt wird, muss Trent an einen Ort gehen, an dem vor ihm noch kein Mensch gewesen ist, und zwar nach Robot Town, San Diego. |
| 8 | Comic-Konflikt(Comic-Con-Flict) | Die größte und wichtigste Veranstaltung des Jahres steht vor der Tür: die Comic Con! Trent und sein Team übernehmen dabei eine schwierige Aufgabe: Sie müssen eine Gruppe namens „F.A.N.B.O.Y.Z.“ aufhalten. Die Verbrecher wollen nämlich alle Comicbuch-Autoren töten, die sie mit ihren Geschichten enttäuscht haben. |
| 9 | Dragon Shumway kehrt zurück(The Return of Dragon Shumway) | Piper möchte heiraten. Bald schon muss sie feststellen, dass das aber gar nicht so leicht ist. Ihr größtes Problem ist ihr Exfreund, der bekanntermaßen ein Ninja ist und Schwierigkeiten damit hat, seine alte Liebe loszulassen. |
| 10 | Der Stamm fällt nicht weit vom Apfel(Family Dies) | Trent muss seinen Vater umbringen, doch so einfach ist das nicht. |
| 11 | Zu Besuch bei den Präriehunden(Prairie Dog Companion) | Jessie und Alphonse haben einen weiteren Undercover-Auftrag übernommen. Sie müssen eine Gruppe verrückter Buchhändler unterwandern, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Internet zu zerstören. |
| 12 | Lachsköpfe in Alaska(Wasilla Hills Cop) | Alphonse reist nach Alaska, um herauszufinden, wer seinen ehemaligen Partner umgebracht hat. Zudem will er sich zuhause mit seinem Vater aussöhnen, der ihn verstoßen hat, da Alphonse ein Mobiltelefon benutzt hat. |
| 13 | Sicherheit geht über alles(The NTSF:SD:SUV::HISS Infomercial) | Das Team von Kove und Trent gibt schrecklich mit ihrem neuen Sicherheitssystem und ihrer kostenlosen iPhone-App an. |
| 14 | Das Fest der Hiebe(Christmas Activity) | Die Kollegen feiern bei Kove zuhause Weihnachten, als sie angegriffen werden: Der Böse Weihnachtsmann aus Alaska hat es auf die Stadt abgesehen! |
| 15 | Null Meilen pro Stunde(Inertia) | Ein Terrorist hat in einem Bus in San Diego eine Bombe versteckt, die detonieren soll, sobald sich das Fahrzeug in Bewegung setzt. Trent und seine Kollegen aus der kalifornischen Spezialeinheit müssen schnell handeln und mit allen Mitteln verhindern, dass der Bus losfährt! |