| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Wenn Kinder zu Tätern werden | In Nashville, Tennessee, wird Teresa wegen häuslicher Gewalt angeklagt. Sie soll ihren Freund John mit einer Schusswaffe bedroht haben, weist aber jeder Schuld von sich. Ihre Erklärung: Da John sie während eines Streits angegriffen hatte, holte Teresa ihre Waffe, um sich zu schützen. Trotzdem muss die junge Frau in Haft, bevor sie auf Kaution freigelassen wird und einen Pflichtverteidiger zugewiesen bekommt, da ein Anwalt zu teuer ist. Außerdem: Zwei jungen Männern in der Jugendstrafanstalt drohen lange Gefängnisaufenthalte, und ein ehemaliger Baseballspieler entgleist aufgrund einer psychischen Erkrankung. |
| 2 | Schicksal am Scheideweg | Der 16-jährige Tristan wird wegen Mordes angeklagt. Er hat auf drei Jugendliche in einem gestohlenen Pickup-Truck geschossen, wobei ein 12- und ein 14-Jähriger getötet wurden, ein 14-jähriges Mädchen wurde verletzt. Doch Tristan, der selbst mit schweren Verletzungen für zwei Monate im Krankenhaus lag, sieht sich als Opfer, nicht als Täter. Außerdem: Zacharys Mutter muss ihre gesamte Altersvorsorge als Sicherheit einsetzen, um ihren Sohn aus dem Gefängnis zu holen. Ein farbiger junger Mann wird von zehn bewaffneten Polizisten überwältigt, und eine Frau wird Opfer häuslicher Gewalt und landet im Rollstuhl. |
| 3 | Neuanfänge mit Hindernissen | Vier Monate nach seiner Entlassung ist Caleb wieder in Jugendhaft. Dem 17-Jährigen werden schwere Körperverletzung, Besitz einer Handfeuerwaffe und Verstoß gegen die Bewährungsauflagen vorgeworfen. Außerdem soll er auf ein Polizeiauto geschossen haben. Die 17-jährige Diamond wird wegen Mordes und schwerem Raubüberfall angeklagt. Das Opfer der Tat ist der 24-jährige Musiker Kyle Yorlets, der an seinen Schussverletzungen starb. Wenn das junge Mädchen vor das Erwachsenengericht gestellt wird, drohen ihr 51 Jahre Haft. Außerdem: Tristans Mordfall spitzt sich zu, und gegen John wird eine einstweilige Verfügung erwirkt. |
| 4 | Junges Leben - wenig Chancen | Die 17-jährige Diamond hat sich des Mordes an einem jungen Musiker schuldig bekannt und muss für 25 Jahre in Haft. Da sie bald volljährig ist, wird das Mädchen von der Jugendstrafanstalt ins Erwachsenengefängnis überführt und hat große Angst, denn dort weht ein anderer Wind. Auch die 15-jährige Tra‘meisha befindet sich wegen Mordverdachts in Haft. Zusammen mit einem anderen Jugendlichen soll sie einen beliebten High School-Footballspieler umgebracht haben. Außerdem: Häftling Antonio ist auf Heroinentzug, Katie wird dem Bewährungsausschuss vorgeführt und Einblicke in ein hartes Frauengefängnis. |
| 5 | Das lange Warten hinter Gittern | Antonio sitzt wegen schwerer Körperverletzung seit drei Tagen in Haft, ist auf Heroinentzug und kann seine Kaution in Höhe von 1250 Dollar nicht bezahlen. Auch seine Eltern haben finanzielle Probleme, da ihre Ersparnisse wegen Antonios Drogensucht draufgingen. Kevin, der wegen Mordes und schwerem Raubüberfall angeklagt ist, hat seine Pflichtverteidigerin seit vier Jahren nicht gesehen und kann sie nicht erreichen. Nun fürchtet er eine lebenslange Haftstrafe ohne Bewährung und braucht unbedingt eine neue Rechtsvertretung. Außerdem: Eine wegen sexueller Ausbeutung angeklagte Frau bekommt im Gefängnis ihr Kind. |
| 6 | Am Ende bleibt das Leben | Sarah ist wegen Einbruch und Drogenbesitz angeklagt, doch bei der 36-Jährigen wurden paranoide Schizophrenie und eine posttraumatische Belastungsstörung diagnostiziert. Deshalb wurde sie aus dem Gefängnis in eine Spezialeinrichtung überführt, um eine Therapie zu machen. Doch kurz darauf wird Sarah wieder verhaftet, diesmal wegen Vandalismus. Mit 13 Jahren klaute A‘Mier ein Auto, baute damit einen Unfall und tötete den 71-jährigen David. Mit Einwilligung der Familie des Opfers bekam der Junge keine klassische Strafe, sondern wurde in ein Programm eingegliedert, in dem sich alles um wiedergutmachende Justiz dreht. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.