| 1 | Wieder daheim | Eine Mordserie an jungen Männern hält ganz Five Points in Atem. Detective Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) und seine Kollegen stehen unter enormem Erfolgsdruck, zumal General Brendan Donovan inzwischen die Leitung des 6. Reviers übernommen hat. Dr. Matthew Freeman erhält unterdessen von seinem Mentor ein verlockendes Angebot und in Uptown Manhattan plant Robert Morehouse seine Hochzeit mit Elizabeth Haverford. |
| 2 | Aileen Aroon | Immer mehr Leichen junger Männer werden in Five Points aufgefunden, weitere verschwinden spurlos. Detective Corcoran (Tom Weston-Jones) lässt nichts unversucht, den mysteriösen Fall zu klären. General Donovan greift dagegen zu unfeinen Mitteln, um die Vorfälle aus der Presse halten. Dr. Matthew Freeman trifft unterdessen eine drastische Entscheidung, um die Gesundheit der Menschen in seiner Gemeinde zu schützen. |
| 3 | Kinder der Schlacht | Detective Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) steht unter enormem Druck, endlich die Entführer und Mörder von fünf jungen Männern zu schnappen. Doch das stellt ihn bald vor eine schmerzliche Entscheidung zwischen seinem beruflichen Eid und den Menschen, die ihm nahe stehen. Francis Maguire freundet sich unterdessen mit seiner neuen Position in der kriminellen Unterwelt von Five Points an und arbeitet sich in der Hierarchie schnell nach oben. |
| 4 | Vergessen werde ich nicht | Das ganze 6. Revier sucht nach dem Mörder eines Kollegen. Aber Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) kann sich kaum auf die Arbeit konzentrieren, weil die junge Annie zuhause für Ärger sorgt. Eva Heissen trägt schon seit Monaten schwer an einem Geheimnis und findet in General Donovan einen unerwarteten Alliierten. Elizabeth Morehouse hilft unterdessen bei der Suche nach Sara Freemans Mutter. |
| 5 | Ein Morgenlied | Der Gangster Philomen Keating überfällt mit seinen Männern das 6. Revier und hält es besetzt. Auch Annie gerät bei dem Überfall in Keatings Gewalt. Für Detective Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) und seine Kollegen, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um die Sicherheit in Five Points wiederherzustellen. Unterdessen sieht Francis Maguire die Chance, mit seinem ehemaligen Partner Corcoran reinen Tisch zu machen. |
| 6 | Von einem, der nicht klug, doch zu sehr liebte | Ein Mord zwingt Detective Kevin Corcoran und Francis Maguire (Tom Weston-Jones, Kevin Ryan) ihre Differenzen und die Vergangenheit zu begraben. Denn besonders Brendan Donovan ist daran gelegen, den Fall schnellstens zu klären. Robert Morehouse muss unterdessen eine schwierige Entscheidung im Prozess gegen Robert Cobb Kennedy treffen, während die Freemans (Ato Essandoh, Tessa Thompson) ein vermisstes Familienmitglied wieder in ihre Arme schließen können. |
| 7 | Die Hoffnung war zu schön | Detective Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) kommt mit den Ermittlungen in seinem aktuellen Fall nicht so recht voran. Dr. Matthew Freeman muss sich dagegen einer nie dagewesenen Herausforderung stellen: Eine schreckliche Seuche grassiert in Five Points und rafft immer mehr Menschen dahin. General Brendan Donovan nimmt unterdessen die Hilfe von Eva Heissen für seine privaten Angelegenheiten in Anspruch. |
| 8 | Asche kündet von erloschenem Feuer | Nie zuvor war Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) so auf die Hilfe seiner Freunde angewiesen, jenen aus Five Points ebenso wie den aus Uptown Manhattan. Denn der Detective muss mit einem schrecklichen Verlust fertig werden. Unterdessen hat die Epidemie Five Points weiterhin fest im Griff. Matthew Freeman wird allmählich klar, dass er nicht allein als Mediziner handeln kann, wenn er der Bedrohung etwas entgegensetzen will. |
| 9 | Sei der Sünder gnädig | Als Detective Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) ins Revier zurückkehrt, erwartet ihn eine böse Überraschung: Eva wurde wegen Mordes verhaftet. Corcoran setzt alle Hebel in Bewegung, um seine Freundin zu befreien. Doch General Donovan ist völlig mit seinen eigenen Angelegenheiten beschäftigt. Unterdessen wendet sich Dr. Matthew Freeman an Robert Morehouse , um mit einer gemeinsamen Anstrengung die Stadt vor der Seuche zu retten. |
| 10 | Ein feiner irischer Herr | Detective Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) zweifelt an den ehrenhaften Motiven einiger der einflussreichsten Personen in Five Points. Er setzt Kollegen aus dem 6. Revier auf sie an. Robert Morehouse steht neuer Ärger ins Haus, denn seine Ehe mit Elizabeth beeinträchtigt offenbar einige seiner geschäftlichen Unternehmungen. Unterdessen müssen die Freemans ihre Freiheit gegen Eiferer aus der Gemeinde verteidigen. |
| 11 | Ein gutes Herz und eine helfende Hand | Eine verheerende Gefahr für Five Points zwingt Detective Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) drastische Maßnahmen zu ergreifen. Unterdessen bringen alte und neue Verwundungen Dr. Matthew Freeman allmählich ans Ende seiner Kräfte. Elizabeth Morehouse rutscht derweil immer tiefer in ihre Drogensucht und erhält überraschende Hilfe von unerwarteter Seite. |
| 12 | Ein schöner Träumer | General Donovan wurde erschossen. Alles deutet auf Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) als Täter. Während der versucht, seine Unschuld zu beweisen, eskaliert der Konflikt mit William Eustace , dem Strippenzieher einer dubiosen Parteiorganisation der Demokraten. Da erschüttert eine unfassbare Nachricht Five Points und das ganze Land - und scheint alle Hoffnungen auf eine friedliche Zukunft zunichte zu machen. |
| 13 | Der Ort, der mein Zuhause war | Präsident Lincoln wurde ermordet. Die ganze Nation steht unter Schock. Detective Corcoran (Tom Weston-Jones) und seinen Freunden Robert Morehouse und Matthew Freeman (Kyle Schmid, Ato Essandoh) wird klar, dass sie handeln müssen, um das Land vor dem Abgrund zu bewahren. Doch ihre Mission bringt schmerzliche Erinnerungen aus Kriegstagen zurück an die Oberfläche - und erweist sich zudem als schwere Hypothek für die Zukunft von Five Points. |