American Housewife

Aktuell kein Programm zu dieser Serie.

Staffel 3

Folge Nr.TitelBeschreibung
1Das schlechte GewissenNach zehn arbeitsreichen Jahren als Hausfrau und Mutter will Katie wieder in die Erwerbstätigkeit zurückkehren. Doch Arbeit und Familie unter einen Hut zu kriegen, ist gar nicht so einfach. Zum Glück steht ihr Greg zur Seite, sodass sich Katie ganz ihrem ersten Auftrag als Partyplanerin widmen kann: Die Organisation einer Geburtstagsfeier für die zehnjährige Tochter der schnöseligen Nancy Granville.
2Küss den Ring!Katies neuer Job als Eventmanagerin macht ihr sehr viel Spaß. Schnell bekommt sie mehr Verantwortung übertragen. So schön es auch ist, Karriere zu machen, befürchtet Katie, dass ihre Familie darunter leiden könnte. Das will sie unbedingt vermeiden. Um auch als Mutter präsent zu sein, mischt sie sich prompt zu sehr in Taylors Beziehung mit ihrem Freund Trip ein. Greg versucht unterdessen, Oliver davon abzuhalten, vor seinen reichen Bekannten mit angeblichen Luxus-Urlaubsreisen zu prahlen.
3Schummeln ist die halbe MieteIn der Arbeit hat Katie viel zu tun, und dann erfordern auch ihre Kinder ihre ganze Aufmerksamkeit. Oliver bekommt selbstverschuldeten Ärger in der Schule, während Taylor plötzlich nicht mehr aufs College gehen will. Als ausgerechnet jetzt Katies exaltierte Mutter unangekündigt zu Besuch kommt, erweist sich dies nicht gerade als hilfreich.
4Die große KandidaturNesthäkchen Anna-Kat bewirbt sich in der Schule für das Amt der Umweltbeauftragten. Dabei bekommt es Anna-Kat mit einer Gegenkandidatin zu tun, bei der Katie vor Schreck sofort das Blut in den Adern gefriert. Anna-Kats Rivalin ist ausgerechnet die Tochter von Katies Erzfeindin Chloe Brown Mueller. Bald kommt es zu einem wahren Duell der Mütter. Unterdessen bekommt Greg mit, wie Taylor in der Gegenwart ihres Freundes heimlich mit dem gutaussehenden Pierce flirtet.
5Sieben Minuten im HimmelTaylor will eine Halloween-Party besuchen. Greg erlaubt es ihr, doch Katie wird misstrauisch. Erst im Nachhinein wird Greg bewusst, dass er allzu leichtgläubig gewesen sein könnte. Katie versucht inzwischen, ihre schwangere Nachbarin Viv zu beruhigen. Viv wird erstmals Mutter und ist angesichts der nahenden Geburt nervös. Daneben muss sich Katie um eine Grusel-Party für reiche Kids kümmern. Diese erschrecken allerdings erst richtig, als Viv im Haus auftaucht und ihre Fruchtblase platzt.
6Keiner ist perfektDer Druck auf die Frauen im schicken Westport, den gängigen Schönheitsidealen zu entsprechen, wird ständig größer. Katie will sich diesem enormen Druck aber nicht beugen, insbesondere, weil sie ihrer Erzfeindin Chloe Brown Mueller keinen Triumph gönnen möchte. Allerdings sind auch Taylor und Oliver bereits auf dem Selbstoptimierungs-Trip.
7Der CodeKatie und Greg nutzen für die digitalen Zugänge stets den selben Zahlencode. Als Anna-Kat nachhakt und wissen möchte, ob sich hinter der Zahlenreihe eine tiefere Bedeutung für ihre Eltern verbirgt, wird auch Katie neugierig. Und tatsächlich hat der Code mit einer Exfreundin von Greg zu tun! Taylor und ihr Duettpartner Pierce kommen sich unterdessen immer näher. Doch Taylors Freund Trip scheint davon weiterhin nichts zu bemerken.
8Die VorzeigefrauKatie kann es kaum glauben! Die übrigen Westport-Mütter haben eine Frau gefunden, über die sich noch besser lästern lässt als über Katie. Katie hofft, aus der Not eine Tugend machen zu können und in Harper eine neue Verbündete zu gewinnen. Greg und die Kids wollen unterdessen Katies Mutter Kathryn besser kennenlernen und hoffen, ihr näherzukommen. Katie ist jedoch davon überzeugt, dass dieses Vorhaben völlig aussichtslos ist.
9Die einzigartige Anne-KatTaylor und Oliver leiden an Liebeskummer. Katie wird fast ein bisschen neidisch auf das intensive Liebesleben ihrer Kinder. Da Katies eigene Beziehung mit Greg seit einiger Zeit nur noch dahinplätschert, will sie wieder für etwas mehr Würze in ihrer Ehe sorgen. Katies Mutter Kathryn gibt Taylor unterdessen Tipps, wie sie einen neuen Verehrer finden kann. Dabei erinnert sich Kathryn an ihre alte Liebe Dan und beschließt, ihn wiederzusehen.
10Bescherung der besonderen ArtBei den Ottos kommt zu Weihnachten spontan Katies Vater zu Besuch. Er empfindet immer noch viel für Katies Mutter Kathryn. Als er ihr den Hof macht, fühlt sich Kathryn geschmeichelt. Alles deutet auf ein Liebes-Comeback hin. Katie ist davon alles andere als angetan. Auch Taylor muss eine Entscheidung in Sachen Liebe treffen: zurück zu Trip oder mit Pierce zusammenkommen?
11Dinge, die ich an dir hasseWie jedes Jahr will Greg auch heuer die Steuererklärung selbst erledigen. Katie ist davon ziemlich genervt und beschließt, heimlich einen Buchhalter zu engagieren, der sich um die Sache kümmert. Als Greg das herausfindet, beginnt er, sich ebenso ungefragt in Katies Angelegenheiten einzumischen. Oliver und Anna-Kat verbünden sich, um an einem Gewinnspiel einer Radiostation teilnehmen zu können. Unterdessen kommt Taylor dahinter, dass ihr Freund Pierce ein falsches Spiel mit ihr treibt.
12Die Diamond DogsGreg und Katie haben das Gefühl, dass ihnen ihre älteren Kinder langsam entgleiten. Um die Beziehung zu ihnen zu verbessern, verbringt Katie mit Taylor einen ‘Freundinnen-Tag‘. Zunächst harmonieren die beiden prächtig. Doch als Katie erfährt, was Taylor hinter ihrem Rücken alles so anstellt, kippt schnell die Stimmung. Unterdessen bereut Greg es bald, dass er sich dazu überreden hat lassen, gemeinsam mit Oliver ein Seminar bei Selbstoptimierungs-Guru Johnny Diamond zu besuchen.
13Mehr Geld, mehr ProblemeKatie hat von ihrem Arbeitgeber einen Bonus erhalten. Anstatt das Extrageld in die Familienkasse einzuzahlen, will sie es für sich ausgeben. Als Greg sich benachteiligt fühlt, einigen sich die zwei auf einen gemeinsamen Verwöhnaufenthalt in einem schönen Hotel. Unterdessen beschließt Oliver, sich von seinem Liebeskummer abzulenken und etwas Spaß zu haben. Während sich Katie und Greg im Hotel aufhalten, borgt er sich heimlich Gregs Wagen aus. Prompt verursacht er einen Blechschaden.
14Verrückt nach BabyViv, die alleinerziehende Nachbarin der Ottos, ist mit ihrem Baby überfordert. Sie liebt die kleine Violet über alles, würde aber gerne wieder einmal eine Nacht lang ausgehen. Kurzerhand parkt sie Violet bei den Ottos. Als Greg ganz begeistert von dem süßen Baby ist und sogar den Wunsch nach einem weiteren Kind äußert, bekommt Katie Panik. Unterdessen steckt Taylor in der Klemme. Hund Luther hat Katies wertvolle Ohrringe verschluckt!
15American IdolTaylor hat einen großen Traum: Sie möchte bei ‘American Idol‘ mitmachen und Pop-Star werden. Dafür will sie auf ihre College-Ausbildung verzichten. Das kommt für ihre Eltern allerdings nicht in Frage. Um ihre Tochter von ihrem Vorhaben abzubringen, entwickelt Katie einen raffinierten Plan. Sie bezahlt Taylor Gesangsstunden bei einer extrem strengen Lehrerin. Nebenbei muss Katie ein Event für die verwöhnten Hausfrauen von Westport organisieren.
16Insta-FreundeGreg hat in der Historiker-Gilde die Bekanntschaft von Dane gemacht. Tatsächlich scheint die Chemie zwischen den beiden Männern zu stimmen, sie verstehen sich auf Anhieb! Katie ermuntert ihren Gatten, sich mit Dane anzufreunden und mehr mit ihm zu unternehmen. Sie hofft, so ein bisschen mehr Zeit für sich zu haben. Oliver findet in der Zwischenzeit über soziale Medien heraus, dass sein bester Freund Cooper ihn versetzt hat, um auf einer Yacht abzuhängen. Er beschließt, sich an ihm zu rächen.
17Katie fliegt aufKatie hat Gregs Geburtstag vergessen. Um Zeit zu schinden, behauptet sie, dass er sein Geschenk erst am Abend bekommen wird. Doch damit bringt Katie sich nur in noch größere Schwierigkeiten. Denn nun muss sie innerhalb kürzester Zeit eine Dinner-Party für ihren Gatten organisieren. Überhaupt scheint Katie es mit der Wahrheit nicht immer allzu genau zu nehmen und redet sich bei der Feier bald um Kopf und Kragen. Da bricht in Taylors Zimmer plötzlich ein Feuer aus!
18Handy DetoxTaylor ist genervt. Ständig reißt sich ihre kleine Schwester ihr Handy unter den Nagel und spielt damit herum. Sie bittet ihre Mutter, Anna-Kat endlich ein eigenes Telefon zu kaufen. Doch Katie ist der Meinung, dass Anna-Kat dafür noch zu jung ist. Um zu beweisen, dass man auch ohne Handy gut leben kann, lässt Katie sich auf eine Wette ein. Oliver bekommt unterdessen Wind von einem lukrativen Aktiengeschäft. Weil er noch minderjährig ist, ist es aber dummerweise verboten, selbst zu investieren.
19Oma greift einKatie ist aufgeregt, denn Anna-Kat hat zum ersten Mal ein paar Freundinnen zum Spielen eingeladen. Dieser Nachmittag könnte über die ganze soziale Zukunft ihrer Tochter entscheiden! Katie legt sich mächtig ins Zeug und plant jedes Detail perfekt durch. Doch kurz vor dem großen Tag wird sie plötzlich krank. Greg ist verhindert, denn er hat seinem Assistenten versprochen, ihm bei seinem ersten Comedy-Auftritt zur Seite zu stehen. Also muss Katies Mutter als Aufsicht einspringen.
20Gregs besondere LektionKatie hat beruflich viel um die Ohren und gerade wenig Zeit für ihre Kinder. Sie merkt bald, dass Anna-Kat sich immer mehr von ihr entfernt. Um ihrem jüngsten Kind wieder näherzukommen, beschließt Katie kurzerhand, als Aufsicht bei Anna-Kats Schulexkursion mitzufahren. Doch Anna-Kat schämt sich bald für ihre Mutter. Unterdessen geben Taylor und Oliver vor, krank zu sein, weil sie heimlich in einen Vergnügungspark wollen. Greg macht ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung.
21Eingesperrt im Keller!Anna-Kat hat sich mit der gleichaltrigen Penny angefreundet. Während Greg begeistert ist, dass Anna-Kat endlich eine Freundin gefunden hat, ist Katie wenig glücklich mit der Wahl. Denn Penny ist die Tochter ihrer Erzfeindin Chloe Brown-Mueller. Um die beiden Mütter miteinander zu versöhnen, greifen die Kinder zu drastischen Mitteln. Oliver will unterdessen seine Leidenschaft fürs Balletttanzen vor seiner Freundin Brie geheim halten.
22Der große FrühlingsballAnna-Kats Freund Franklin bittet Greg um die Erlaubnis, seine Tochter auf den Schulball ausführen zu dürfen. Greg freut sich sehr darüber. Denn das bedeutet, dass alle Kinder auf dem Ball sind und Katie und er das Haus ganz für sich haben. Die beiden können sich endlich einen romantischen Abend zu zweit machen. Oliver und Brie gehen unterdessen zu einer Wahrsagerin, um einen Blick in ihre Zukunft zu werfen.
23Die MütterparadeKatie ist frustriert. Vorbildlich kümmert sie sich um Haus und Kinder, aber niemand weiß ihren Einsatz zu schätzen. Katies Freundinnen können mit solchen Problemen wenig anfangen. Sie haben Angestellte, die diese Aufgaben erledigen. Katie kann sich zwar kein Personal leisten, doch sie hat Kinder, die sie für den Haushalt einspannen kann. Greg wird in der Zwischenzeit eine wertvolle historische Flagge anvertraut. Als Taylor diese zufällig in die Hände fällt, wirft sie sie kurzerhand in die Waschmaschine.

Staffel 4

Folge Nr.TitelBeschreibung
1Eine neue ÄraDa kein Bedarf mehr an einer Familienkutsche besteht, will Katie den Van abstoßen und ein neues Auto kaufen. Vor einer großen Veränderung steht auch Anna-Kat: Sie darf von der Förderklasse endlich in den normalen Unterricht wechseln. Lediglich Taylors Unselbstständigkeit bereitet Katie und Greg Sorgen. Kurzerhand beschließen die beiden, dass es an der Zeit ist, ihre älteste Tochter aus ihrer Komfortzone zu holen und sie mit der Härte des Lebens zu konfrontieren.
2Zu viel ist zu vielEigentlich könnte Katie rundum zufrieden sein. Als Partyplanerin arbeitet sie in ihrem Traumberuf und finanziell geht es ihrer Familie besser denn je. Wäre da nicht ihre nervige Chefin Whitney, die Katie schlichtweg an den Rand der Verzweiflung treibt. Als sie für den Leguan von Whitneys Neffen eine Party organisieren soll, ist das Maß für Katie endgültig voll. Indessen gibt sich Anna-Kat alle Mühe, die schlechte Stimmung ihrer Geschwister zu vertreiben.
3Recyclen für AnfängerAnna-Kat traut ihren Augen kaum, als sie mitbekommt, dass die Schulkantine ihr Essen immer noch auf Einweggeschirr serviert. Fest entschlossen, diese Umweltsünde aus der Welt zu schaffen, wendet sich Anna-Kat an ihren Vater Greg. Er steht dem Recyclingkomitee vor. Katie ist gekränkt. Offenbar war ihre älteste Tochter zusammen mit Katies bester Freundin Angela beim Arzt, um sich Verhütungsmittel zu beschaffen.
4LasagneKatie hat ihren Job gekündigt. Doch anstatt stolz auf diesen Befreiungsschlag zu sein und die Ungebundenheit zu genießen, schlittert Katie in eine Identitätskrise. Tatsächlich scheint niemand außer Chloes Mann Stan ihre Gegenwart zu schätzen. Da schmerzt es doppelt, dass Stans Begeisterung vor allem auf der hervorragenden Lasagne beruht, die Katie zubereiten kann. Oliver versucht inzwischen, seine Chancen auf einen Job in der Seelsorge zu verbessern.In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch
5Das Labyrinth des GrauensEs ist Halloween. Um vor seiner Freundin nicht als Feigling dazustehen und sich selbst zu beweisen, wie mutig er ist, will Oliver mit Brie das Zombielabyrinth aufsuchen. Auch Anna-Kat ist ganz angetan von der Idee, sich bei einem Besuch der schaurig-schönen Attraktion kalte Schauer über den Rücken jagen zu lassen. Da ihre älteren Kinder an Halloween nicht mehr mit ihr gesehen werden wollen, erwägt Katie ungeachtet aller Warnungen von Greg, Anna-Kat diese Freude tatsächlich zu machen.
6Rache-SexEs ist kaum zu leugnen. Katies 40. Geburtstag naht und die Spuren des Älterwerdens machen auch vor ihr nicht halt. Um Katie aufzuheitern, schlägt Greg ihr vor, sich mit ihren Freundinnen einen schönen Abend in der Stadt zu machen und wieder einmal so richtig auf den Putz zu hauen. Dabei erfährt Katie hinter vorgehaltener Hand, dass sich Richard von Doris scheiden lassen will. Richards Frau selbst scheint davon noch nichts zu ahnen. So liegt es an Katie, ihr die Augen zu öffnen.
7Taylors ListeKatie will sich mit dem Verkauf von Lasagne selbstständig machen. Da sie köstlich schmeckt, glaubt Katie an einen Selbstläufer. Als Oliver seiner Mutter vorrechnet, dass ihr Konzept kaum Gewinn abwirft, wird Katie klar, dass sie Hilfe benötigt. Greg zwingt eine Schreibblockade, neue Karrieremöglichkeiten ins Auge zu fassen, während Taylor ihren ersten Babysitterjob annimmt. Übers Wochenende soll sie auf den kleinen Franklin aufpassen. Während eines Versteckspiels verschwindet Taylors Schützling plötzlich.
8GeschäftsfrauenAm Karrieretag in der Schule wird eine alte Fehde neu entfacht. Chloe Brown Mueller missfällt der geschäftliche Erfolg, den Katie mit ihrer Lasagne hat. Um die Kundschaft zu vergraulen, veröffentlicht sie eine Flut gefälschter Negativ-Bewertungen im Internet. Greg ist geschmeichelt, als ihn seine älteste Tochter bittet, Zeit mit ihr zu verbringen. Er ahnt nicht, welche Hintergedanken Taylor hat. Anna-Kat spielt für ihren Schuldirektor inzwischen die Liebesbotin, um sich zusätzliche Privilegien zu verschaffen.
9Die SchnittmengeAls es Anna-Kat schwer fällt, sich mit ihrem Freund auf einen Kurs zu einigen, den sie gemeinsam in der Schule besuchen wollen, wird auch Katie bewusst, wie sehr sich sie und Greg in den letzten Jahren auseinandergelebt haben. Um keine Scheidung zu riskieren, beschließt sie, ihrer Ehe neuen Schwung zu verleihen. Taylor tüftelt inzwischen an ihrem Bewerbungsvideo fürs College. Zu Taylors Ärger sabotiert Trip jedoch immer wieder ihre Bemühungen.
10Der verschollene BruderEs ist Weihnachten. Um ihren Mann zu überraschen, hat Katie sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Heimlich hat sie Gregs Halbbruder aus England zum Fest eingeladen, der in allem erfolgreicher zu sein scheint als Greg. Dementsprechend genervt ist Greg von ihm. Als ein weiterer Überraschungsgast vor der Tür steht, droht die gute Stimmung endgültig zu kippen.
11Ein Schritt vor, zwei zurückAnna-Kats Zwangsstörungen kehren zurück. Um ihrer Tochter das Leben leichter zu machen, wollen Katie und Greg künftig weniger streiten. Doch das Vorhaben hat seine Tücken. Der Internet-Star, dessen Lebensgeschichte Greg niederschreiben soll, bringt Katie nämlich schlicht zur Weißglut. Oliver erhält an seinem ersten Arbeitstag bei der Telefonseelsorge inzwischen einen alarmierenden Anruf.
12Die Pfadfinder-TruppeAnna-Kat möchte der Pfadfindergruppe ‘Wildflower-Girls‘ beitreten, doch Katie ist skeptisch. Dort werden Abzeichen vergeben, ohne dass die Mädchen etwas dafür leisten müssen. Als sich Katie weigert, diese Praxis zu unterstützen, sind Konflikte programmiert. Taylor muss unvorbereitet ein wichtiges Bewerbungsgespräch absolvieren. Unterdessen versucht Oliver herauszufinden, wer der verzweifelte Mitschüler ist, der bei der Telefonseelsorge um Beistand gebeten hat.
13Die Keks-ChallengeAnna-Kat macht bei einem Wettbewerb mit, bei dem die ganze Familie eine traumhafte Reise nach Hollywood gewinnen kann. Dafür muss Anna-Kat allerdings eine schier unmöglich große Menge an Keksen verkaufen. Als Katie erfährt, welche Belohnung der Siegerin winkt, unterstützt sie ihre Tochter nach Kräften. Oliver muss für einen Rat geradestehen, den er bei der Telefonfürsorge erteilt hat. Unterdessen wissen Katie und Greg nicht, wie sie Taylors Universitätslaufbahn finanzieren sollen.
14Eine englische RomanzeKaties alleinstehende Freundin Viv sehnt sich nach Nähe zu zweit. Als Gregs britischer Halbbruder seinen Besuch ankündigt, will Katie ihn mit Viv zusammenbringen. Doch Greg ist entschieden dagegen. Er möchte die spärliche Zeit, die er mit seinem Bruder hat, allein mit ihm verbringen. Natürlich lässt sich Katie davon nicht beeindrucken. Unterdessen beschließt Anna-Kat, einen Schritt in Richtung Erwachsenwerden zu machen und sich von ihren geliebten Plüschtieren zu trennen.
15Mein ZimmerKatie fühlt sich ausgelaugt, weil sie kaum noch Zeit für sich hat. Ständig kleben die Kinder an ihr. Als Anna-Kat alte Möbel ausgräbt, um ihr Zimmer neu einzurichten, weckt das bei Katie Erinnerungen an ihre erste eigene Wohnung - und sie hat eine Eingebung! Dani gibt Oliver nur Fahrstunden, um ihn ungestraft anbrüllen zu können. Derweil befürchtet Greg, dass sein Kurs an der Uni abgesagt werden könnte, weil kaum Interesse daran besteht. Lonnie versucht ihn daraufhin als YouTube-Ikone zu etablieren.
16Der Kampf ums zweite FrühstückKatie ist sauer, als ihre Freundinnen das traditionelle zweite Frühstück ausfallen lassen. Stattdessen verabreden sich die beiden mit Bekannten zum Wandern. Für Katie sind die regelmäßigen Treffen eine Art sicherer Hafen, um sich in Ruhe über ihre Familie auslassen zu können. Frustriert will sie Rache nehmen. Unterdessen werden Oliver und Taylor vom dem Google-Street-View-Auto beim Aufsammeln von Hundehaufen erfasst. Sie versuchen, die Veröffentlichung der Bilder zu vereiteln.
17Die große Schlacht um WestportGreg nimmt Lonnie, Franklin und Trip zur Nachstellung der Schlacht von Westport mit. Oliver ist gekränkt, weil sein Vater ihn nicht um Hilfe gebeten hat, und schließt sich deshalb kurzerhand dem gegnerischen Team an. Indessen ärgert es Anna-Kat, dass Taylor einfach ungefragt ihre Sachen nimmt. Katie ermutigt ihre jüngste Tochter, sich gegen ihre Schwester zu wehren. Doch das führt dazu, dass Anna-Kat sich plötzlich allen Autoritätspersonen widersetzt.
18Cool oder nicht cool?An Taylors Schule ist es Sitte, dem Lehrkörper zum Schulabschluss Streiche zu spielen. Doch als ein Schüler übertreibt, untersagt der Direktor ausdrücklich weitere dumme Scherze. Ermutigt von ihrer Mutter, ignoriert Taylor das Verbot und beschädigt versehentlich eine historische Statue vor der Schule. Greg und der Direktor sind entschlossen, die Schuldigen aufzuspüren. Unterdessen helfen Oliver und Cooper Anna-Kat dabei, Franklin fit für eine coole Party zu machen.
19Hollywood!Katie hat mit ihrer Familie eine Reise nach Hollywood gewonnen. Vor der Abreise warnt Dani sie davor, dass es kein Erholungsurlaub wird, sobald die Kinder dabei sind, sondern purer Stress. Denn jeder möchte sich etwas anderes anschauen. Also schickt Katie die Kinder kurzerhand ohne Begleitung los: Anna-Kat und Taylor werden leichte Beute für Trickbetrüger, Oliver lehrt Cooper, wie man ohne Geld überlebt, und Greg und Katie sammeln erste Erlebnisse mit süchtig machenden Substanzen.
20Der letzte WurfDer Abschlussball steht an und Oliver erhält eine Einladung von einem Mädchen, das er nicht kennt. Seine Schwester Taylor ist kurz davor, alle Punkte auf ihrer Checkliste abzuhaken. Ihre letzte Herausforderung ist es, ihrem Vater einen Drei-Punkte-Wurf beim Basketball beizubringen. Dieses Vorhaben entpuppt sich allerdings als ziemlich aussichtsloses Unterfangen. Indessen glaubt Katie, dass Anna-Kat in der Schule gemobbt wird, zumal sie seit Kurzem furchtbar schlecht gelaunt ist.

Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.

TVinfo
X