| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 10 | Aus heiterem Himmel | Ein schweres Gewitter bringt viele Menschen in Gefahr. Als ein Blitz am Strand einschlägt, wird ein Mann verletzt, der von seinem Sohn im Sand eingegraben wurde. Der Sand hat sich durch die Hitze in Glas verwandelt. Unterdessen werden Maddie und Howie von ihren Eltern besucht. Buck lüftet dabei ein Geheimnis, das in der Familie zum Streit führt. Bei den Löscharbeiten eines Brandes wird Buck auch von einem Blitz getroffen. |
| 11 | Zwischen Leben und Tod | Buck liegt auf der Intensivstation. Nach dem Blitzschlag befindet er sich in kritischem Zustand und ist künstlich ins Koma versetzt worden. Während sein Leben auf der Kippe steht, träumt er von einer Welt, in der er Lehrer geworden und sein Bruder nicht gestorben ist. Dieser will Buck nicht mehr zurückkehren lassen. |
| 12 | Heißer Entzug | Obwohl der Fall abgeschlossen ist, ist Bobby fest entschlossen, den Mord an seinem Sponsor bei den Anonymen Alkoholikern zu beweisen und den Täter vor Gericht zu bringen. Von Tamara bekommt er wertvolle Informationen über einen außerordentlich hohen Rechnungsposten in den Büchern. Carrie und Trey wollen als Leitende der Entzugsklinik Bobbys Nachforschungen unterbinden und greifen zu drastischen Mitteln. |
| 13 | Nachwirkungen | Der Fitness-Club-Besitzer Cam Lewis fällt bei einem Spinning-Kurs plötzlich bewusstlos von seinem Indoor-Bike. Als Bobby und sein Team eintreffen, kippen weitere Teilnehmende um. Eine hektische Suche nach der Ursache beginnt. Unterdessen sorgt Buck für Verblüffung. Nachdem er von dem Blitz getroffen worden ist, trumpft er überraschend mit erstaunlichen mathematischen Fähigkeiten auf. |
| 14 | Versagensangst | Die alljährlichen Arbeitsbewertungen stehen an. Chimney wird daraufhin aufgrund ‘mangelnder Führungsqualitäten‘ in die Ausbildungsakademie versetzt. Als er dort einen alten Bekannten trifft, beginnt er mit diesem zurückliegende Erlebnisse zu verarbeiten. Unterdessen wird das Rettungsteam in eine Großbäckerei gerufen. Bei dem Versuch, die Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, ist eine Vorgesetzte und erfahrene Arbeiterin in die Teigmaschine geraten. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.