Numb3rs - Die Logik des Verbrechens - Der Maulwurf(The Mole) - Serie / Krimiserie

Die Ermittlungen führen Don und Charlie zu einem Nachtclub. Dort wurde Michelle Kim , eine Dolmetscherin des chinesischen Konsulats, tot aufgefunden. Don erfährt, dass die US-amerikanische Spionageabwehr, allen voran Dwayne Carter , die 24-Jährigen befragt hatte. Colby war gemeinsam mit ihm in Afghanistan und verdankt ihn sein Leben. Deshalb deckt er auch Carter, als er erfährt, dass dieser Informationen an das chinesische Konsulat verkauft hat. Doch dann taucht Carter unter und Colby setzt seinen Beruf aufs Spiel.