Chicago Fire - Ambitionen - Ambition - Serie / Drama

Der Streit zwischen Severide und Casey hält an. Gleichzeitig wächst Mills Eifersucht auf Casey. Während Shay wegen ihrer Hormonbehandlung auf alles überempfindlich reagiert, wird Severide unerwartet mit schlimmen Vorwürfen vonseiten der Praktikantin Tara konfrontiert.

Casey ist gar nicht einverstanden mit Mills‘ geplantem Wechsel zur Rüstgruppe und lässt es diesen spüren. Er sagt Boden auf den Kopf zu, dass sich dieser bloss dem verstorbenen Vater des Praktikanten verpflichtet fühle. Mills seinerseits ist überzeugt, dass Casey ihn nur dafür abstraft, dass er mit Dawson zusammen ist. Nach einem gemeinsamen Ausflug zum Altwarenhändler kommen sich Dawson und Casey näher und Mills Eifersucht flammt erneut auf. Während Herrmann mit seinem Bruder Urlaub in der Wildnis macht, bekommt seine schwangere Frau Cindy Komplikationen. Zum Glück ist Shay in der Nähe. Diese ist wegen der Hormone ziemlich aus dem Häuschen und gerät in einen heftigen Streit mit Severide. Derweil macht sich die Praktikantin Tara, die Shay und Dawson zur Übung im Sanitätsfahrzeug begleitet, an Severide heran. Doch statt in einem Techtelmechtel endet das Ganze mit deftigen Anschuldigungen von ihrer Seite: Sie bezichtigt Severide der versuchten Vergewaltigung.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]