Bad Tales - Es war einmal ein Traum - Favolacce - Spielfilm / Mysterythriller

Es war einmal in einem kleinen Vorort von Rom: Hier wohnen scheinbar ganz normale Familien und führen ein ruhiges Leben. Doch hinter der aufgeräumten Fassade verfolgen die frustrierten Kinder konsequent ihre eigenen, dunklen Pläne ... - Damiano und Fabio D‘Innocenzos Film (2020) erzählt von Menschen, die allzu früh erleben, wie ihre Träume auf der Strecke bleiben.

Ein anonymer Erzähler findet das Tagebuch eines kleinen Mädchens im Altpapier und beginnt, sich eine zynisch-grausame Fortsetzung für den abrupt endenden Text auszudenken ... Hochsommer in einem Vorort von Rom: Die befreundeten Familien Placido und Rosa leben in einer sterilen Reihenhaussiedlung. Doch der äußere Schein vom friedlichen Vorstadtleben trügt. Vater Pietro Rosa prahlt mit seiner Arbeit als Entwickler von Hygieneartikeln, führt seine Kinder vor und drillt sie auf Perfektion. Vater Bruno Placido hingegen verzweifelt an seiner Arbeitslosigkeit, verödet im eigenen Haus und wird depressiv. Bei einer Party fantasieren die beiden Männer von der Vergewaltigung einer Bekannten. Die fahle Hitze des Sommers liegt wie eine Glocke über einer Atmosphäre der Entfremdung. Das Schweigen überdeckt die mühsam gebändigte Aggression der Väter und die Passivität der Mütter. Die verständnislosen Erwachsenen verfolgen die Illusion eines bürgerlichen Lebens, und die Kinder spielen scheinbar den ihnen zugedachten Part. Doch hinter der Fassade verfolgen die freudlosen Kinder konsequent ihre eigenen, dunklen Pläne. Das Drama spitzt sich zu, als Brunos Sohn Dennis und andere Kinder anfangen, Bomben zu bauen. Die junge Generation wird das Idyll entlarven und den Ort in seinen Grundfesten erschüttern ... Der italienisch-schweizerische Film, 2020 auf der Berlinale für das beste Drehbuch mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet, erzählt von Frauen, Männern und Kindern, die allzu früh erleben, wie ihre Träume und Hoffnungen auf der Strecke bleiben. Ein emotional wuchtiger, mitreißender Film.

Synchronfassung, Produktion: Pepito Produzioni, Rai Cinema, Vision Distribution, Amka Films Productions, RSI, SRG SSR