Elfriede Jelinek - Die Sprache von der Leine lassen - Kultur / Literatur

Lange wurde sie als «Skandal-Autorin» geschmäht, 2004 schliesslich mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Regisseurin Claudia Müller würdigt die scheue Künstlerin mit dem Dokumentarfilm «Elfriede Jelinek - Die Sprache von der Leine lassen».

Es gibt wohl kaum einen edleren Ritterschlag für eine Filmregisseurin, als wenn ihr Elfriede Jelinek zum Kinostart folgendes schreibt: «Meine Grundbefindlichkeit der Angst, die mir eine Teilnahme am Film unmöglich gemacht hat, wurde ersetzt durch die Filmemacherin und ihre kongeniale Kamerafrau, die sich meiner buchstäblich angenommen haben. Das ist wirklich wie ein Wunder. Den Film hat eine Frau gemacht, die mich vorher gar nicht persönlich gekannt hat. Das ist das Erstaunlichste daran. Dafür kann ich nur allen Beteiligten an diesem Film danken.» Claudia Müllers Film über Elfriede Jelinek ist ein vielschichtiges und faszinierendes Porträt. Müller trug Interviews und Texte aus 50 Jahren zusammen. Mittels Archivmaterials und verschiedener Tonaufnahmen konzentriert sich der Dokumentarfilm auf die Perspektive Jelineks als erzählende Person. Unter Mitwirkung der Stimmen von Ilse Ritter, Sandra Hüller, Sophie Rois, Maren Kroymann und Martin Wuttke.