Fernab des Gesetzes - Was uns an Hygiene fehlt - Report / Reality-Soap

In Port Protection herrscht Hochbetrieb: Ein Bär wird gejagt, ein Damm repariert und eine improvisierte Gangway gebaut. Schließlich steht noch ein Familienangelausflug auf dem Programm.

In Port Protection herrscht Hochbetrieb: Veronica, Jiggy und Dave Palmer reparieren einen Damm, um ihre Nachbarn mit Wasser und Strom zu versorgen - eine schweißtreibende Angelegenheit. Squibb hilft unterdessen Troy und Sarah, eine improvisierte Gangway zu ihrem Haus zu bauen, während Curly und Junior auf die Jagd gehen und prompt auf die Spur eines Schwarzbären stoßen. Matts Tochter Shipley wiederumkehrt für den Sommer zurück und sie machen gemeinsam mit Sam einen Familienausflug zum Angeln.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]