Fernab des Gesetzes - Tickende Zeitbombe - Report / Reality-Soap

Wichtige Projekte stehen in Port Protection an. Mit Hilfe von Troy und Sarah geht Squibb beispielsweise gegen eine tickende Zeitbombe vor, die alles Leben in der Bucht auszulöschen droht.

Projekte, die im weitesten Sinne mit Wasser zu tun haben, halten die Einwohner von Port Protection auf Trab. Squibb beispielsweise kümmert sich um ein potenziell tödliches Problem, das alles Leben in der Bucht auszulöschen droht. Darüber hinaus müssen vor dem Start der Angelsaison noch dringend einige Verbesserungen umgesetzt werden. Oliver und Breanna wiederum erhalten ein Upgrade für ihr schwimmendes Spa, und Carl löst einen Gefallen ein, um endlich fließendes Wasser in seinem zukünftigen Zuhause zu bekommen.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]