The Rookie - Lebenslügen - Serie / Krimiserie

Juarez erfährt, dass sie von ihrer Mutter belogen wurde. Der ehemalige Bauunternehmer John Nolan wagt einen Neuanfang als Polizist.

Durch Nolan erlangt Juarez Einsicht in die Akte ihrer vor etlichen Jahren entführte Schwester. Dadurch stellt sich heraus, dass sie von ihrer Mutter belogen wurde. Nolan lädt einen Zeugen von damals zur erneuten Befragung ein. Das LAPD erfährt derweil von der Allianz zwischen den beiden Schwerverbrechern Abril Rodas und Elijah Stone. Das Team überlegt, wie es gegen dieses gefährliche Bündnis vorgehen kann. Monica bietet unerwartet ihre Hilfe an.

Der ehemalige Bauunternehmer John Nolan zieht nach Los Angeles, um sich beruflich umzuorientieren und seinen Jugendtraum zu verwirklichen. Als ältester Rekrut in der Geschichte des LAPD kämpft er sich durch die Polizeiausbildung - umgeben von Kollegen, die halb so alt sind wie er.[Bild: 16:9 ]