Die schwarzen Schmetterlinge - Les papillons noirs - Serie / Drama

Endlich erfährt Adrien, was Nastya und Albert verbindet. Sie ist die kleine Tochter von Solanges Vater, den Albert erstochen hat. Adrien ist außer sich und konfrontiert den alten Mann. Als der kranke Albert sich sein Insulin spritzt, erfährt Adrien, dass Albert am selben Typ Diabetes leidet wie er selbst. Da zählt Adrien eins und eins zusammen ... Adrien wird erneut an seine Grenzen gebracht, als Albert die ganze Wahrheit über Nastya preisgibt. Nastya ist Solanges Halbschwester. Adrien kann kaum fassen, was er da erfährt, und stellt Albert zur Rede. Dass Nastya Solanges Schwester ist, hätte er gerne erfahren, bevor er sich auf sie einließ. Albert gibt sich unschuldig: Adrien habe ihn doch gebeten, der Reihe nach zu erzählen. Als Adrien dann noch erfährt, dass Albert ebenso wie er selbst an einer vererbbaren Diabetes-Variante leidet, zählt er eins und eins zusammen: Albert ist sein leiblicher Vater. Albert hat ihn also nur engagiert, um seinen Sohn kennenzulernen, bevor er stirbt. Adrien spürt unbändige Wut in sich aufsteigen ... Währenddessen wird Kommissar Carrel immer noch unbemerkt in Alberts Keller gefangen gehalten. Seine Kollegen bei der Polizei vermuten, dass er untergetaucht ist. Nur Mathilde glaubt nicht an ein freiwilliges Verschwinden und macht sich auf die Suche nach ihm. Nach der Buchveröffentlichung leben Adrien, Nora und ihr Baby Roman auf Korsika. Adriens Roman „Die schwarzen Schmetterlinge“ ist ein voller Erfolg. Als er beruflich nach Paris muss, trifft Adrien bei einer Lesung unverhofft auf seine Mutter Catherine. Er hatte nach dem Schock mit Albert den Kontakt zu seiner Mutter abgebrochen. Das Vertrauen ist dahin, nicht einmal den Enkelsohn will Adrien ihr vorstellen. Catherine dagegen möchte sich mit Adrien versöhnen und bittet um eine Aussprache. Doch kann Adrien die ganze Wahrheit überhaupt vertragen?

Synchronfassung, Audiodeskription, Produktion: ARTE France, GMT Productions, Jack N‘a Qu‘un Oeil, Pictanovo