Als Teambuilding-Maßnahme schickt Klinikchefin Klinger Dr. Nice und Schmidtke mit Partnerinnen in die Natur. Dr. Nice bittet Charlie ohne genaue Erklärung, worum es eigentlich geht, ihn zu begleiten. Im Wald wartet Naturpädagoge Deniz, Dr. Birols Bruder.