Grey‘s Anatomy - Runter damit - Serie / Krankenhausserie

Jo und ihre neugeborenen Zwillinge dürfen das Krankenhaus endlich verlassen. Kwan ist der Erste unter den Assistenzärzten, die im Rettungswagen mitfahren dürfen, und Miranda und Luke müssen eine bittere Nachricht verarbeiten.

Miranda und Luke können ihrer Krebspatientin Katie eine gute Nachricht überbringen. Die Behandlung ihres Tumors zeigt Wirkung. Doch nur kurz darauf der Schock: Der Studie, an der Katie teilnimmt, wurden die Gelder gestrichen. Kwan hat ein Spezialprogramm vor sich: Er fährt im Rettungswagen mit. Owen hatte die Idee, dass die Assistenzärzte des Grey Sloan Memorials auch Erfahrungen als Ersthelfer sammeln. Nachdem eine ganze Weile rein gar nichts geschieht, wird das Ersthelferteam zu einem Footballfeld gerufen, wo Cheerleaders Rückwärtssaltos geübt haben und es zu einem komplizierten Unfall kam. Jo ist überglücklich darüber, dass sowohl sie als auch ihre beiden Zwillinge nach Hause dürfen. Amelia wiederum wird von zu Hause ins Krankenhaus gerufen. Addison will ihre Expertise bei einer schwangeren Patientin, die unter starken Kopfschmerzen leidet. Link hat es derweil mit einem ganz anderen Fall zu tun; er behandelt einen Stripper, der von der Polestange gestürzt ist.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]